我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 一月, 2009

報導 關於 D.R. of Congo 剛果民主共和國 來自 一月, 2009

31 一月 2009

剛果:音樂綜覽

最近從剛果民主共和國傳來這麼多壞消息,我們決定要展現這個國家不同的一面,看看截然不同型式的部落格來轉換一下 – 來看那些傑出的剛果音樂。

30 一月 2009

烏干達:山地大猩猩數量可能下修

我們一直認為大約有700隻山地大猩猩(Mountain Gorilla)今天仍存活在野外─其中336隻在烏干達─但在新科學家期刊發表的一份新的研究指出,這數據可能有點樂觀。

22 一月 2009

剛果與加薩:媒體如何選擇報導?

為何非洲衝突問題不受媒體重視,尤其是剛果Kivu地區的可怕事件?這其實是個老問題,就像人們總問,為何國際媒體的非洲相關報導只有衝突?

20 一月 2009

安哥拉:為鄰國伊波拉疫情關閉邊界

由於剛果爆發新一波伊波拉病毒疫情,鄰國安哥拉政府決定關閉兩國接壤邊界,希望避免此種致命病毒入境,安哥拉東北部北倫達省原來與剛果人口往來密切,目前也暫告終止。

18 一月 2009

剛果:控制伊波拉病毒疫情

剛果於12月下旬證實出現傳染性極強的伊波拉病毒,據信已有36人感染,其中12人已身亡,剛果正試圖控制疫情,鄰國則努力想建立防火牆。

16 一月 2009

剛果國家公園戰事未減

剛果North Kivu省的戰事據報已稍微平息,但零星衝突仍持續造成人員傷亡,「野生生物信息」(WildlifeDirect)部落格報導,剛果各座國家公園內最近發生兩起死亡事件。

15 一月 2009

非洲野生生物信息部落格二三事

驅逐烏干達上帝反抗軍(LRA)叛軍領袖約瑟夫‧柯尼(Joseph Kony)的行動還不是相當成功,然而,民眾的死傷持續在累積;保育部落格Baraza則報導了一件野生保育的毀滅性悲劇,Garamba國家公園騎警在2009年1月2日遭到上帝反抗軍的攻擊。

13 一月 2009

剛果:大規模殺人事件,媒體報導有限

去年剛果戰事導致25萬民眾流離失所,雖然後來逐漸平息,剛果其他地區卻傳出大規模殺人事件,烏干達游擊隊「上帝反抗軍」進入剛果東北部鄰近蘇丹邊境的Haut-Uélé地區作亂。

4 一月 2009

剛果:陰鬱聖誕節

Cedric Kalonji提及在剛果首都金夏沙度過「陰鬱」聖誕節, 沒有花環妝點街道,沒有一點裝飾,也沒有音樂,根本什麼都沒有,家鄉居民似乎很疲倦,放棄全家出門慶祝耶穌誕生的習俗。