我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 八月, 2007

報導 關於 Madagascar 馬達加斯加 來自 八月, 2007

22 八月 2007

馬達加斯加:為兒童動員

過去兩週,馬達加斯加部落客相當積極推動人權事務。 一開始,purplecorner.com的Jogany邀請國內部落客參與線上募款活動,要舉辦一場部落客馬拉松,參與者每30分鐘寫一篇文章,連續進行24小時,募得款項將幫助Vontovorona、Mangarano及Anstirabe等村落的孤兒。 馬拉松活動以童話為主題,說故事是馬達加斯加文化很重要的一部分,尤其有很多代代相傳的故事,許多當地傳統故事都面臨散佚危機,故需要人們努力將這些故事長留心中。 還有另一場救助馬達加斯加兒童的人道活動,將於9月15日在巴黎舉行,Pokanel將舉辦一場文化遊行,參加者將分為多個小組,每一小組以馬國各部族命令,每一組將在巴黎眾多美麗古跡中進行尋寶競賽。 Pokanel向來以寫作創意、冷面笑匠與突發奇想聞名,例如他便曾將派瑞絲.希爾頓(Paris Hilton)的照片與「援助馬達加斯加兒童」活動結合。 事先分配部族名稱之後,也能同時避免造成任何種族爭議,在馬達加斯加部落圈中,部族對立問題時常出現。 Harinjaka也注意到,還有另一項慈善活動在馬達加斯加境外進行。 馬拉威一名少年William Kamkwamba自行建造風車,聽聞這個故事後,一群TED成員自願協助William和他的家人,Harinjaka寫道: 如果William看到這篇文章的話,希望他能知道,他的故事已激勵許多在馬達加斯加的人民! 原文作者:Lova Rakotomalala 校對:FoolFitz

18 八月 2007

馬達加斯加:印度洋島國運動會

印度洋島國運動會(Indian Ocean Island Games)此刻正在馬達加斯加舉行,民眾對此非常興奮。 Harinjaka告訴我們當地人民的期待心情: 第七屆印度洋島國運動會正在進行,奧運聖火今日抵達Mahamasina體育場,運動會將於8月9日至19日在首都塔那那利佛(Antananarivo)舉行。 此次共有七個印度洋上的島國參加,包括葛摩聯盟、馬爾地夫、模里西斯、法屬留尼旺、塞席爾、馬達加斯加及馬約特,超過200位運動員將參與16個項目的競技。 人們可以明顯感受到馬達加斯加民眾對此比賽的熱情,共有86個國家將現場直播多數賽事。 Su在留言區表示,這場運動會非常重要,因此政府宣布開幕典禮當天全國放假。 印度洋島國運動會的官方吉祥物Ravi請見http://www.jioi2007.mg/。 原文作者:Lova Rakotomalala