我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 South Africa 南非

26 八月 2018

若不曾在空間上畫分地界,「種族隔離」不會發生

建築師Lesley Lokko說:「在南非,建築總是與壓迫共謀。種族隔離可能是個政治及經濟上的結構,但它也是一個實體上的結構。」

10 五月 2018

奮力一搏:開普敦的可負擔住宅抗爭

The Bridge

對於住在南非開普敦的許多居民而言,開普敦做為一個經常自我吹噓擁有高生活品質的城市,種族隔離和區域隔離的遺害顯然尚存。

11 八月 2017

與移民有關的新衝突橫掃南非

南非現正處於另一波針對非裔移民的攻擊之中:群眾高喊著排外口號,洗劫、燒毀商家及住宅。

12 十二月 2016

貪汙報告公布後,南非總統祖瑪正努力挽救政治生涯

「如果祖瑪在這場醜聞之後仍然可以留任總統之職,我們就真的是個憲法民主的大笑話。」

22 六月 2014

盧安達:有好有壞,也有希望

盧安達 1994 年發生種族屠殺,造成80至100萬人死亡,全國約1/6人口在短短數週中遭到殺害,事件帶來的深深傷痕至今猶在。20年過去了,盧安達的發展有了新的樣貌。

31 十月 2013

「非洲是一個國家」部落格挑戰傳統西方思維

「非洲是一個國家」,這個語帶諷刺的部落格標題,目的在於消彌西方媒體不斷重複表述的概念。

21 八月 2013

馬拉威藥草治愛滋?「非洲檢查」告訴你真相

答案是馬拉威藥草無法治愛滋。「非洲檢查」網站使用新聞工作的技巧,透過最新網路工具、讀者、公共資源與專家取得的證據,檢驗非洲大陸上公眾人物們聲稱的論點,以區分事實與虛構。

15 五月 2012

非洲:要求將激增的土地交易透明化

根據英國衛報(The Guardien)的全球發展部落格報導,國際間有一群研究員和非營利組織共同合作,於日前釋出了一個全球最大的國際土地交易公用資料庫。這是一個重要的里程碑,因為它突顯出一個長久以來在國際新聞圈幾乎無人注意的發展議題。

17 五月 2011

Google青少年科學展競賽

「Google科學展」計畫準決賽入圍者業已出爐,這項比賽開放全球13歲至18歲青少年參賽,但此次60組名單中,多數來自美國、新加坡及印度,而紐西蘭、南非、英國、加拿大亦有作品入選。

30 三月 2011

埃及:革命前後的足球

以往足球為埃及民眾帶來無比快樂,多次贏得非洲國家盃冠軍;然而革命過後,人們變得對輸球不以為意,甚至樂觀其成,怎麼會這樣?