我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 Uganda 烏干達

5 三月 2010

烏干達:土石流恐造成無數死傷

烏干達東部因暴雨,於3月1日晚間發生土石流,掩埋Bududa地區三個村落,至少造成80人喪生、逾300人失蹤、超過2000人流離失所,至3月3日早上,搜救行動仍在進行。

25 十二月 2009

烏干達:總統說,他將阻止反同性戀法案

烏干達提出的2009年反同性戀法案仍然有待該國議會做最後決定,但該國的每日箴言報今天報導,總統Yoweri Museveni已經「向美國國務院保證,他願意阻止法案」:

20 十二月 2009

氣候變遷會議的假聲明事件

加拿大政府於12月14日發出一紙憤怒聲明,指稱有一項假造消息甚至登上《華爾街日報》,假消息指稱加拿大決定改變政策,同意溫室氣體減量目標,並打算成立氣候因應基金幫助開發中國家。

13 十二月 2009

影片:人權日與不歧視

12月10日為人權日,今年主題為「不歧視」,本文收集幾段人們製作並上傳的相關影片。 聯合國秘書長潘基文(Ban Ki-moon)表示:

5 十二月 2009

東非藝術家藉網路吸引全球歌迷

或許外界不太認識Mwanaisha Abdalla這個名字,但Nyota Ndogo(Kiswahili語意指「小星星」)在東非則家喻戶曉。

26 十月 2009

用網路工具監控氣候變遷

氣候變遷會議(COP15)於2009年12月在丹麥哥本哈根召開之前,以下介紹幾項監控氣候變遷的網路工具,一般民眾可藉此瞭解氣候變遷效應,也有助於要求政府決策者尋找解決方案。

24 十月 2009

非洲關注氣候變遷

2009部落格行動日這項網路活動由Change.org主辦,集結人們在網路上討論氣候變遷的聲音,以下整理撒哈拉沙漠以南地區部落客的想法與觀點。

15 十月 2009

世界安寧日發聲

目前H1N1新流感、墮胎與醫療改革等熱門議題占據媒體頭條版面,人們很容易忽略另一項同等重要的問題:緩和醫療(palliative care),這種治療主要針對癌症或愛滋等危及生命的病患,希望減輕痛苦、提高生活品質。

13 九月 2009

烏干達:暴動造成九人罹難

英國廣播公司報導,烏干達首都坎帕拉(Kampala)暴動事件導致至少九人死亡,起因為巴干達(Baganda)族人與軍警於9月10日及11日發生衝突。

4 九月 2009

非洲:同性戀問題

Conversations for a Better World

撒哈拉南部的研究顯示,非洲男同性戀罹患愛滋病的比例偏高,而BBC報導指出, 這是因為非洲同性戀者普遍沒有接受性教育並且非常陌生。雖然非洲人同樣渴望擁有表述情慾的自由,但倡導同性戀的人仍是極少數,人民也尚未完全認同宣導安全同志性行為的活動。

26 七月 2009

烏干達:政府對飢荒無動於衷

東非各地陸續傳出旱災消息,超過300萬烏干達民眾身陷飢荒危機,近期樂施會報告指出,飢荒是當地嚴重氣候變遷所致。洪水在2007年摧毀烏干達東部與北部作物及農地,目前旱象亦影響鄰國肯亞,造成糧食短缺及今日危機,飢荒已奪走烏國東部及北部逾40條性命,部落客擔心在政府重視之前,還會有更多人死亡。

9 六月 2009

亞洲:網路、手機、科技活動

先前全球之聲曾報導,埃及電信公司Orascom協助北韓推出3G行動網絡,媒體亦於五月下旬報導,網路服務亦已開通,nkeconwatch.com網站因此熱烈討論,這套系統究竟能夠提供何種服務,而網路又是否受到任何限制,筆者後來找到一名赴北韓的遊客記錄,讓外界一窺這個秘密國家裡的網路服務情況: