我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 歐洲

14 十二月 2017

不認同女性主義,我有我的苦衷

The Bridge

「即便我的力量如何遭受貶低、無視甚至拋棄,作為一位黑人女性,我終會茁壯。」

28 十一月 2017

覺得自己繞口令超強?來挑戰看看列茲金語版吧!

Rising Voices

即使在高加索地區通行,列茲金語已然是個瀕危語言。不過YouTube用戶們正在竭盡所能地拯救列茲金語。

11 十一月 2017

文化快照(三):文化遺產

NewsFrames

你知道哪一個國家是「世界上文化遺產修復進行得最好的」嗎?在我們深入研究媒體報導「Patrimoine」這個法文字的方式之後,便得到這個問題的答案:法國。

8 十一月 2017

烏克蘭維基百科頒獎給「維基愛地球」攝影大賽的獲勝者

全球攝影賽事「維基愛地球」光是烏克蘭的部分就有 356 位參賽者,大約 15000 張照片,拍攝題材有超過 1860 個自然遺產。

7 十一月 2017

文化快照(一):文化

NewsFrames

「文化快照」透過研究不同的國家、社群和語言的媒體報導文化主題的方式,試著了解我們觀看這個世界的不同之處。

3 十一月 2017

性騷擾在希臘 基本上是女人的悲歌

...當問起言語的性虐待,一位雅典女性表示「這太常發生了,以致於(她)甚至想不起一個值得稱為『特殊』的事件」可以告訴我們。

23 十月 2017

義大利為拯救上百棵老樹,示威抗議天然氣管線入侵

橄欖樹不僅是許多農民生計和收入的來源,當地居民更是對這些歷史悠久的樹木有著深厚的情感。

19 十月 2017

在馬其頓共和國 傳統料理「甜椒醬」一直是個發燒話題

「很久以前,在2016年,我們的國家萬事皆可行,唯獨不能在公共場所烹煮甜椒醬。有十多人因此被開罰」

23 九月 2017

「小小魚」和他的鄰居們:西班牙的社區意識

在新聞上會出現的社區消息通常都是因為「惡意」,但在西班牙希洪的這個社區裡,居民給了我們對團結一個良好的典範─共同照料了一隻主人旅行中的「小小魚」。

12 九月 2017

氣候變遷的真相,歐洲極北地區首當其衝

「應該多留意我們還剩下些什麼……不是只有薩米族人要為人類破壞環境付出代價,我們快把地球給毀了。」

8 八月 2017

保加利亞維基百科發佈攝影大賽「維基愛地球」參賽作品

保加利亞維基百科發佈該國前十名的攝影作品,將代表保加利亞參加國際攝影大賽「維基愛地球」(Wiki Loves Earth)。

29 七月 2017

敘利亞藝術家顛覆想像:當領導人成為難民

「各國領導人應該負起部分責任。與敘利亞難民交換身分,或許他們可以體會到脆弱。」