報導 關於 Greece 希臘 來自 四月, 2011
多語世界的溝通工具
我們都曾聽聞不少案例,因為俚俗用語翻譯不當,鬧出許多笑話,無論由人力或機器翻譯,成語的確是一大難題,無法從字面上直譯其涵義,
希臘:記錄片影展逆勢成功
第13屆塞薩洛尼基記錄片影展雖然經費拮据,仍盡力呈現多樣影片內容,吸引各界好評與眾多觀眾。
我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。
我們都曾聽聞不少案例,因為俚俗用語翻譯不當,鬧出許多笑話,無論由人力或機器翻譯,成語的確是一大難題,無法從字面上直譯其涵義,
第13屆塞薩洛尼基記錄片影展雖然經費拮据,仍盡力呈現多樣影片內容,吸引各界好評與眾多觀眾。