日本即時推特的浪潮 迫使推特重組系統
日本推特的螢幕截圖
“Wired”雜誌近期一篇文章指出,日本人推特的程度沒人能比得上。事實上,日本人使用這項熱門的微網誌服務的行為,在過去就曾經導致推特當機。
原因?推特表示,日本人喜歡在一年中的某些特定時間同時推特。
例如,2012年跨年夜,幾乎每一個日本推特用戶都在同一個時間點推特--凌晨十二點整,新的一年的開始--導致推特系統當機。
這並非只發生在新年而已:
去年八月,電視台播映動畫《天空之城》,某個場景出現時,日本人創下每秒推特數的新紀錄。這次,推特成功地撐過挑戰,並沒有當機。
結果,拜日本推特用戶所賜,推特必須創出一個嶄新系統架構。
譯者:Mia Shih
校對:Matt