原文鏈接：Barbados: Was Adams lazy? 作者：Georgia Popplewell 翻譯：scchiang 校稿：sweet
一本有關失敗的西印度聯邦（West Indies Federation）的新書將巴貝多的第一任首相暨民族英雄格蘭特利．亞當斯（Sir Grantley Adams）描述成「懶惰、貪眠的人」，這讓巴貝多自由新聞（Barbados Free Press）懷疑這是否真實。