我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 International Relations 國際關係

22 一月 2019

中國廢止犀牛角禁令 辛巴威黑犀牛面臨危機

自然資源保護者資金不足,因此無法增加保全,也無法有效地監控和追蹤在辛巴威國家公園裡的盜獵者。中國方面撤回象牙禁令可能會使情況變得更糟。

19 十二月 2018

中國正式合法化新疆「再教育營」 微博網民大力聲援支持

中國對於再教育營的公關策略已從拒絕承認轉變為將之合理化,這個大轉彎也立即反映在社群媒體上。

12 十二月 2018

跨越敘利亞邊界:無時無刻不在風險當中

The Bridge

「他們開始快跑在這條通往山坡的柏油路上。半小時過去了,嚮導停下來告訴他們,剛剛已通過了危險區。」

23 十月 2018

白人救贖者與賴比利亞的學校

The Bridge

對某些非洲國家來說,將教育體制外包給得到豐厚贊助的外國NGO,是很難抗拒的誘惑。但最脆弱的族群卻成為為此付出代價的一群人。

2 九月 2018

諾魯禁止澳洲廣播公司採訪太平洋島國論壇

「如果我們讓自己陷入『我們能報導什麼、不能報導什麼,取決於我們的報導是否正面』這樣的處境,那麼我們就什麼也做不了了。」

27 七月 2018

前南斯拉夫人民對克羅埃西亞在世界盃足球賽獲得的勝利感到開心嗎?是的。

克羅埃西亞國家隊在世界杯足球賽的勝利激勵了許多來自於巴爾幹半島各地的粉絲,與鄰國之間的歷史種族仇恨對抗著。

12 七月 2018

從狗熊到超級英雄

The Bridge

影片中,一個來自馬利(Mali)的無證移民,攀上一棟高樓,然後──就這麼一次──成了人生勝利組。

15 五月 2018

關於阿勒坡:給未來歷史學家的一封信

The Bridge

「阿勒坡是這個世界決定了,它連表面工夫都懶得做了的時刻。」

13 五月 2018

敘利亞及傻瓜們的「反帝國主義」

The Bridge

「這些反戰左翼表現出深刻的威權主義傾向,他們把國家/政權本身,放到了政治分析的中心……」

24 四月 2018

川普總統的「Shithole」怎麼翻?日本媒體頭大了!

「令我感到驚奇的是:媒體覺得報導『shithole』比報導『種族歧視』一詞來的省事。」

19 四月 2018

馬利:2018年的關鍵選舉

馬利武裝團體日益崩解,成為當前對於執行2015年《阿爾及爾協議》最嚴重的威脅。

11 四月 2018

低地國再創新低

The Bridge

「但不知不覺間,我好像也有點荷蘭化了。」