我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 International Relations 國際關係

15 十月 2016

當政治人物大敲引戰之鼓,印度及巴基斯坦百姓正疾呼和平

「散佈仇恨的『愛國主義』並不是愛國主義。若我們團結,我們將會茁壯;若我們分裂,我們將沉淪。政治人物們藉著激化對立來控制社會、而不是服務社會。」

7 十月 2016

無人機影片揭露印尼棕櫚油園遭非法焚地的畫面

一段無人機影片捕捉到了印尼西部非法焚燒土地的畫面。焚燒土地被視為是造成該區域及鄰近國家霾害不斷的原因。

19 四月 2016

聯合國人權理事會毫無保留地批評匈牙利的人權狀況

聯合國官員對匈牙利政府就人權問題作出了嚴厲的批評。

25 二月 2016

頹垣敗瓦的上色照片 ── 二次大戰後的馬尼拉 

馬尼拉戰役中,有超過十萬名平民遭到殺害,而市內的政府大樓亦幾乎全面摧毀。—馬尼拉不再是東方之珠了。

28 一月 2016

「這世界需要突尼西亞」

The Bridge

突尼西亞全國對話四方集團獲2015年諾貝爾和平獎,記者Guy Sitbon的反應是:「奧斯陸讓我明白:這世界同樣需要突尼西亞。」

27 一月 2016

馬利人盛讚完危機中的英雄,轉身繼續工作

盛讚完英雄,馬利人回歸正常經濟活動,無視極端份子再次攻擊的危險和仍然實施中的緊急狀態。

24 一月 2016

現實的兩面:希俄斯島夏季的一課

The Bridge

希臘受全世界的危機、對立、貧困和怨懟環繞,在希俄斯(Chios)這裡,我經歷了一個不一樣的夏天。

29 十一月 2015

羅興亞海上難民遭泰國、馬來西亞及印度尼西亞拒絕入境

數千名來自緬甸的羅興亞海上難民正往東南亞鄰國尋求庇護,但所有的國家都叫他們去別處尋求幫助。

12 十一月 2015

《安全港》協議凍結 阻止美國藉此取得數據

GV Advocacy

歐洲法院於今年10月6日的判決指出,美國的群眾監控制度讓公司不可能完全遵照協定保護使用者隱私,於是無預警扼殺了《安全港》協議的合法性。史諾登洩密事件揭示了美國科技公司面對當局者要求時多麼難以妥協,同時因而讓歐洲法院認定美國公司無法保證如其歐洲競爭公司一樣,遵照同程度的隱私權保護標準。

11 十月 2015

不只難民和警方陷入衝突的巴爾幹地區

一些分析師和國際社群成員開始爭論歐盟是否誇大了中東難民湧入的危機。批評者認為歐盟制定計劃解決危機時未能和其他受到影響的非歐盟國家合作,對本已混亂的巴爾幹地區來說等於火上加油。

23 九月 2015

衣索比亞的民主 不會隨Obama空降而至

美國總統Obama在7月締造了歷史,成為第一位到訪衣索比亞的在位總統,同時在非洲聯盟前發表演說。