The countless hardships that the deprived individuals are encountering on a daily basis unveil the existence of many untold stories, because challenging stories are not profitable. That’s why I am here, hoping to pay some effort to contribute to a site that appreciates the unheard voices. And most importantly, I hope that this small labour of learning could animate me with a sense of purpose and become my living (one day).
最新文章 Stephanie Pearl Li
29 十一月 2019
紀念緬甸「88起義」民主運動
「政府報章表示有超過300人死亡,然而獨立資料估計死亡人數超逾10倍。」
推特揭發中國對香港反送中運動大打資訊戰
推特在聲明中表示,由20萬推特帳號共同組成的龐大網軍正試圖削弱香港運動的合法性。
新近迴響
透過女性改善全球飢荒
東帝汶:多種語言合為一國
歐亞大陸上波斯語的多種面貌
很有趣、清楚的短文,感謝譯介。不過讀了原文後,幾個地方有些翻譯小建議: (1) 「舉例來說,man rafta istāda būdam(I was going)這句話中出現了文字變體……」 這句話翻錯了。原文意思是:「舉例來說,[口語中的] man rafta istāda būdam(I was going) 和書面語雖然一併出現,但這種句構在德黑蘭語沒有什麼意義。[因為這是塔吉克比較常用的口語形式。]」 (2) Bukhari...