我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 藝術與文化

1 四月 2018

跟YouTuber Mimei一起體驗日本的「本日街道」

高人氣的影音部落客(vlogger)Mimei在影片中展現日本人口密度最高的城市的各種街道,她的YouTube頻道、Instagram、Twitter和其他社群媒體每天都會更新一次。

28 三月 2018

從非正式銷售到市場情報供應:巴西最盛大的拉丁美洲非裔「黑色博覽會」

「黑色博覽會」創立的這16年來,成功地強化並突顯巴西黑人身份的重要性。

23 三月 2018

從霓虹燈到多霧山頂,推特帳號 Aesthetics Japan「推」出日本之美

「我被傳統的江戶式建築和自然風光吸引。 在我成長後,東京的霓虹燈讓我再次愛上這裡。」

10 三月 2018

《黑人在東京》:日本生活紀實短片

影片鏡頭跟隨五位分別來自西非至美國各地的主角們,講述他們居住在日本東京時所面對的不同文化挑戰和機遇。

7 三月 2018

吉爾吉斯兒童作家為古老童話重添新意

「我的故事裡不會有童話故事裡會有的那種婚禮,也不會有帥王子,」她大笑,「我也不會讓我的任何一個角色特別等他出現。」

2 三月 2018

墨西哥(再度)稱霸奧斯卡!

墨西哥電影人戴托羅(Guillermo del Toro)的「水底情深」(The Shape of Water),是本屆奧斯卡提名的大贏家。墨西哥推特圈瘋傳各種梗圖、大肆慶祝。

17 二月 2018

全世界都在慶祝「巴布馬利日」,雷鬼樂卻正在變調

「意識及解放仍是我們對『拉斯特』的期待與連結,然而很遺憾的,『拉斯特』似乎已經在牙買加失去了它成為推動我們社會改變動因的價值。」

11 二月 2018

波斯廚房的冷暖奧祕

「一個波斯廚子的任務,就是要平衡⋯⋯熱性與寒性的食材,或是用食物去導正一個人[體內]失衡的狀況。」

18 一月 2018

一張黑人男孩照片,引起巴西網路熱議

「大家看到照片時,都會對它產生黑人貧窮和被拋棄的前提印象,但那就是一個黑人小孩站在海裡罷了。這種前提,是一種結構性的種族歧視……」

9 一月 2018

在翻譯裡尋跡:地方出版商為馬其頓讀者帶來索馬利亞奧運選手難民活生生的故事

索馬利亞奧運跑手因嘗試以難民身分橫渡地中海而遇難的圖像傳記小說《奧林匹克之夢》,現在以兩種馬其頓地方語言出版了。

8 一月 2018

中國網路文學熱潮背後的故事

中國電子書銷售爆炸性的增長,正在改變著國內的出版及文學產業。

4 一月 2018

音樂家如何重塑拉丁樂壇的形象(上)

「在成為音樂製作人之前,我們是100%的音樂迷。」