我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 藝術與文化

6 十二月 2015

衣索比亞女孩力抗「綁架成婚」

電影"Difret"呈現了很多東西:它是一部改編自真實故事的虛構作品,故事內容充滿著勇氣與改變,它透過一個陷入綁架旋風的女孩所經歷的駭人經驗來訴說一則關於傳統習俗的故事。

15 十一月 2015

北韓的年輕人為什麼敢穿窄管褲

丹比是24歲的北韓難民,她描繪的是一個和我們截然不同的極權政權,但這卻是其他脫北者以及與北韓人民共事的人們再熟悉不過的故事。

31 十月 2015

政治漫畫家無懼審查 揭露泰國所謂的「民主」

即使泰國新聞自由受到打壓,不少政治漫畫家仍繼續批評軍權統治嚴重打擊泰國的言論自由。

25 十月 2015

緬甸的漫畫家必須跟人民站在一起

大體而言,對漫畫家最重要的就是他們的信念。漫畫家必須確定其創作反映出人們的真實生活。很多人常說漫畫家與新聞記者不能有立場,應該保持中立。然而,這是 錯的,他們更應該、且必須要有立場。這裡的立場並不是指偏見,如果一方是對另一方是錯,該站哪一邊?在壓迫者與被壓迫者之間,他們該為誰挺身?他們必須選擇立場。

11 十月 2015

透過電影The Fog of Srebrenica 認識歐洲大屠殺的生還者

八月十七日,波士尼亞籍導演梅漢諾維(Samir Mehanović)在第21屆塞拉耶佛電影節於一間爆滿的影廳中發表他的作品:斯雷布雷尼察之霧(The Fog of Srebrenica)。

13 九月 2015

公主的粉紅霸權正在消逝

一款來自玻利維亞的遊戲鼓勵女孩打破公主霸權。

7 八月 2015

塔吉克:最純淨的自然與豐富的人文歷史

塔吉克,一個山地佔了約93%,卻點綴著無數個仙境般高山湖泊的國度,對自然愛好者來說,這裡堪稱人間仙境。

1 八月 2015

幾張柬埔寨二十世紀初的老照片 帶你來趟時光之旅

法國檔案館-nationales de outré-mer (國外檔案中心)將數千張典藏的照片數位化,其中包括許多有關法屬印度支那(French Indochina)的文件。我們搜尋了數位圖書館,找到了幾張1920年代與1930年代柬埔寨的珍貴畫面。

25 五月 2015

剖切魚頭「鰹魚哥」討得日本人歡心

高知縣是日本最偏遠的轄區之一,這裡有著連日本人都為之驚奇的滑稽吉祥物「鰹魚人」。他繫著腰帶,擬人化的鰹魚形象代表高知縣。

12 四月 2015

東京「上班族」的一週生活

Youtube影音部落客「史都的東京生活」以富有創意為特色,他最近上傳的一部影片在網路上造成轟動,目前已經累積超過50萬點閱率。

7 四月 2015

查理週刊之後,我們還笑得出來嗎?

「言論自由必須貫徹,但信仰與宗教自由也須被保護。」

30 三月 2015

為何我如此熱愛伊朗新年?

The Bridge

誰不喜歡 Norooz 呢?對伊朗和該地區的人而言,這是一年的開始呀!