焦點報導 關於 青年
- 3 九月 2019
革命之香：蘇丹傳奇性香水品牌標籤重新拼貼為革命象徵
- 17 八月 2019
坦尚尼亞恢復具有爭議性的衛生棉税
- 6 八月 2019
巴西總統為童工制度辯護，而巴西富人也認為童工很OK
報導 關於 青年
8 十一月 2019
雙親記：喬治亞扮裝藝術家談論敵意、接受以及學習去熱愛生命
「你應該愛你的孩子，這個概念並不是現代才有的。」
22 十月 2019
印尼西爪哇省難民自建學校為同儕提供教育
在印尼的難民可能會花上好多年才獲得永久居留。
22 七月 2019
對抗「經期貧窮」以及生殖衛生禁忌的牙買加女人
「這種『噓！不准談』的態度對女性生殖健康來說是危險的。如果我們能夠公開談論，會有很多優點。這種沉默阻止你去尋求幫助。」
10 七月 2019
巴貝多將成為第一個廢除國中入學考試的加勒比國家？
「每個孩子都值得受到高品質的教育。為什麼我們的教育制度反而讓孩子覺得沒上『好學校』就是自己笨？」
1 七月 2019
「攝籃」計畫：菲律賓人巧妙建造屬於自己的籃球框
「到處都是臨時搭建的球場，各年齡層的人都在打籃球，有時候還只穿著夾腳拖鞋打球。」
20 五月 2019
土耳其大學女生遭謀殺已逾四年，當地高等教育仍舊否認性別平等。
「我們需要考慮到，這些意義並不合於我們的價值，也可能不被我們的社會所接受。」
7 五月 2019
亞塞拜然巴庫青少年悲劇性自殺 引發民眾對行政系統憤怒
因為Elina Hajiyeva之死，校長、地方官員以及醫院工作人員全成為攻擊焦點。
29 四月 2019
推動言論自由的緬甸青年團體 — Athan
「所有對於記者的法律訴訟必須被撤銷。所有被監禁的記者，包括入獄的路透社記者都應該要被無條件釋放。誹謗應該要依據國際標準除罪化。」
27 三月 2019
黑人青年命喪超市，巴西網民心有戚戚
「第一次被攔下來搜身的時候，我十一歲。⋯⋯我那時和我哥哥一起，正要去購物中心看電影。」
「安詳且堅定」傳奇阿富汗教育家的遺志將世世代代燃燒
「這對阿富汗這個風雲人物屈指可數的國家來說是一大損失。」
20 二月 2019
尼泊爾原住民塔魯人一度強制實施的刺青藝術瀕臨絕跡
我們在死亡時什麼都帶不走，但是我能帶著這些刺青離開。這就像是這一世以及這個自然所給我的禮物，讓我帶著進入來生。
校對小組
新近迴響
海外中國人對註銷戶口政策感到緊張
说的都是大实话，大实情，赞一个。国家和政府应该看看这个帖子，就知道拿起大棒追打自己在全世界的同胞是多么不理智的事情。
中国公民遍布世界，是中国的资源，有什么不好？中国公民应该团结一致，这符合习主席一带一路的战略思想。
写的好，中国人应该反省在世人面前的窝里斗形象。赞一个。
中文版合作夥伴
全球之聲的其他計畫
很有趣、清楚的短文，感謝譯介。不過讀了原文後，幾個地方有些翻譯小建議： (1) 「舉例來說，man rafta istāda būdam(I was going)這句話中出現了文字變體……」 這句話翻錯了。原文意思是：「舉例來說，[口語中的] man rafta istāda būdam(I was going) 和書面語雖然一併出現，但這種句構在德黑蘭語沒有什麼意義。[因為這是塔吉克比較常用的口語形式。]」 (2) Bukhari...