我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 Media & Journalism

22 二月 2019

美國年輕非法移民暫緩遣返計畫DACA背後的故事

Rising Voices

「美國人這個詞彙不該由擁有一份文件與否來決定。這個詞彙的定義比較仰賴於為這個國家貢獻的意願,以及在需要的時候盡全力幫助他人的意願…」

7 二月 2019

阿富汗的假新聞現象助長了種族對立

「事實上,網路上所流傳的照片是假的。那些照片是早在兩年前由記者Wakil Kohsar拍攝的。」

30 十二月 2018

一句世界盃的玩笑話,能否迫使法國面對其非洲議題?

The Bridge

「你把他們稱為非洲隊,就像是在否定他們的法國認同。」

19 十二月 2018

巴爾幹半島的當代藝術:Jon Blackwood訪談

當這麼多民眾必須要先努力求生存時,人們失去參觀藝廊或參與戲劇、舞蹈或芭蕾等其他文化實踐興致也是出於意料之中…」

15 十一月 2018

斯里蘭卡人民為民主「站出來」:抗議者的心聲

「雖然我已 92 歲,但我覺得自己必須為民主站出來。」

10 十月 2018

多虧反極端主義法,俄羅斯人現在分享梗圖也會面臨刑事訴訟

GV AdvocacyRuNet Echo

鎮壓性的法律與繁瑣的官僚主義,正在將數以百計分享網路梗圖的俄羅斯人民關入牢裡。

12 九月 2018

莫三比克新法上路 媒體執照費率規範將增加媒體從業成本

GV Advocacy

莫三比克線上新聞報紙《@Verdade》形容這些稅金根本是「天文數字」。

10 九月 2018

緬甸將路透社記者處以七年有期徒刑

GV Advocacy

此案不但引起國際眾怒,連緬甸國內也是群起憤怒,當地記者及民間組織勇敢挺身而出,替記者遭逮捕一事發聲。

2 九月 2018

諾魯禁止澳洲廣播公司採訪太平洋島國論壇

「如果我們讓自己陷入『我們能報導什麼、不能報導什麼,取決於我們的報導是否正面』這樣的處境,那麼我們就什麼也做不了了。」

27 八月 2018

從國家審查到西方刻板印象:訪問伊朗藝術家Maryam Palizgir

Maryam Palzigir經歷了對抗了伊朗對藝術表達的審查,而現在則是在對抗西方對於伊朗人民的刻板印象。

23 八月 2018

拉丁美洲成地球上最致命的地區--這些YouTube影片想探究原因

儘管拉丁美洲的人口只佔全球8%,兇殺案的佔比卻高達全球總數的33%,成為地球上最致命的陸地。

30 七月 2018

網民報告:土耳其總統埃爾多安連任,土國記者恐將持續受迫害,而譯者是否為下一個目標?

網民報告針對世界各地網路權益所面臨的挑戰、所取得的勝利,以及國際新趨勢提供即時快訊。