我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 中東與北非

8 九月 2017

來自以色列佔領的戈蘭高地,敘利亞藝術家藉由藝術創作探索身份認同與人道關懷

「我充滿創作的動力,因為我一出生就沒有國籍,至今也還無法定義我的身份,但我能透過了解別人來認識自己。」

30 八月 2017

反污染:為了下一代,積極保護伊拉克河川環境

過去七年來,奈比勒.慕薩(Nabil Musa)在伊拉克庫爾德斯坦地區的河中來回游走,提倡河道水路清潔的重要性,為這一代和下一代的生存環境而努力。

29 七月 2017

敘利亞藝術家顛覆想像:當領導人成為難民

「各國領導人應該負起部分責任。與敘利亞難民交換身分,或許他們可以體會到脆弱。」

18 六月 2017

高水平運動能促進非洲的經濟發展嗎?

「當然,光以體育運動無法使一個國家脫貧。但它可以激發社會改變。」

17 五月 2017

伊拉克國會決議:衛生部長哈穆德貪污不成立;民眾是否信服?

伊拉克國會無視民憤為衛生部長哈穆德洗刷貪污的質疑,當地人質疑政府是否認為他們只配不堪的醫療服務和貪腐的部長。

22 四月 2017

「媽媽,如果我的屍體找不到了,請不要哭」:紀念不幸於流亡路途中死亡的四千位敘利亞難民

一個人道救援機構正致力提高全球對敘利亞難民的關注,至今已經有超過四千位敘利亞難民在越過地中海的途中遇害。該機構拍攝了一個名為「海中的墓園」的特輯,描述遇害者背後的故事。

22 三月 2017

兩位敘利亞活動人士述說在巴卜被ISIS囚禁的經歷

「日子一日日的過去,我從沒有想過我會回來這裡,當初進入這個地方後受盡侮辱,我從沒想過我能從這裡出去。」

25 二月 2017

埃及宗教改革 女性宣教士得以登上講道壇

埃及政府期盼開放女性宣教士能成為宗教言論「改革」的其中一步,但不少人對此不甚同意。

5 二月 2017

葉門戰爭中兒童死亡人數眾多

「戰爭期間飢餓佔據了葉門人的心頭。」

14 一月 2017

在柏林,猶太人家庭收留一名敘利亞伊斯蘭教徒難民

當一名敘利亞難民搬進柏林的傑林克家時,他在學習德文方面得到了幫助;而這個接納他的猶太家族也藉此透過一種新的觀點來看待他們的國家。

10 一月 2017

沙烏地阿拉伯承諾在葉門戰爭中停止使用英國製集束炸彈

沙烏地阿拉伯許下承諾,不會在空襲葉門時,使用遭集束彈藥公約禁止的英國製集束炸彈。

18 十二月 2016

來自阿勒坡的快訊:「就快結束了」、「記得我們所犧牲的」

我要把想說的話說給敘利亞激進份子聽……我想要他們把這個訊息傳遞出去:我們已經犧牲了很多,而且還要繼續犧牲。