我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 中東與北非

7 一月 2018

伊朗怎麼了?大規模抗議背後的原因

伊朗現在究竟發生了什麼事、這次與2009年的抗爭有何不同?而為何又有如此多人認為這此事件僅是冰山一角?

29 十二月 2017

埃及至今仍擺脫不了性騷擾和童婚問題

「性騷擾是埃及社會的一大問題,研究調查顯示大部分的女性都曾經遭遇性騷擾,[...]而且這已經是根深蒂固的惡習。」

5 十月 2017

因「煽動示威遊行」遭判一年徒刑,一名摩洛哥記者展開絕食抗議行動

GV Advocacy

多名記者因為報導里夫地區動亂事件,而遭到摩洛哥當局逮捕。

28 九月 2017

伊朗國會改革派議員敦促政府釋放被軟禁的伊朗綠色革命領袖

隨著日前79歲的反對派領袖梅迪‧卡魯比住院治療,伊朗國會改革派議員已組成終止軟禁委員會。

8 九月 2017

來自以色列佔領的戈蘭高地,敘利亞藝術家藉由藝術創作探索身份認同與人道關懷

「我充滿創作的動力,因為我一出生就沒有國籍,至今也還無法定義我的身份,但我能透過了解別人來認識自己。」

30 八月 2017

反污染:為了下一代,積極保護伊拉克河川環境

過去七年來,奈比勒.慕薩(Nabil Musa)在伊拉克庫爾德斯坦地區的河中來回游走,提倡河道水路清潔的重要性,為這一代和下一代的生存環境而努力。

29 七月 2017

敘利亞藝術家顛覆想像:當領導人成為難民

「各國領導人應該負起部分責任。與敘利亞難民交換身分,或許他們可以體會到脆弱。」

18 六月 2017

高水平運動能促進非洲的經濟發展嗎?

「當然,光以體育運動無法使一個國家脫貧。但它可以激發社會改變。」

17 五月 2017

伊拉克國會決議:衛生部長哈穆德貪污不成立;民眾是否信服?

伊拉克國會無視民憤為衛生部長哈穆德洗刷貪污的質疑,當地人質疑政府是否認為他們只配不堪的醫療服務和貪腐的部長。

22 四月 2017

「媽媽,如果我的屍體找不到了,請不要哭」:紀念不幸於流亡路途中死亡的四千位敘利亞難民

一個人道救援機構正致力提高全球對敘利亞難民的關注,至今已經有超過四千位敘利亞難民在越過地中海的途中遇害。該機構拍攝了一個名為「海中的墓園」的特輯,描述遇害者背後的故事。

22 三月 2017

兩位敘利亞活動人士述說在巴卜被ISIS囚禁的經歷

「日子一日日的過去,我從沒有想過我會回來這裡,當初進入這個地方後受盡侮辱,我從沒想過我能從這裡出去。」