我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 Governance 政府治理

31 十二月 2017

為什麼塔吉克新娘還沒結婚就活在對姻親的恐懼中?

2017年的前九個月,有300名來自塔吉克斯坦哈特隆州的新娘控訴婆婆家暴。

26 十二月 2017

緬甸漫畫挑戰媒體自由的景觀

GV Advocacy

2014年至2017年四年間,緬甸獨立新聞網站The Irrawaddy發佈的一系列漫畫,反映了該國媒體的里程碑和艱辛。

12 十二月 2017

泰國歷史學家恐因「侮辱」16世紀君王而面臨15年刑責

「軍政府為了起訴我能做出任何事情。所以,我非常的冷靜,而且毫不在意。事實上,我同情他們。我同情全國維持秩序和平委員會(即泰國軍政府)。我同情那些有權力的人。」

29 十一月 2017

吉爾吉斯人供奉綿羊以防止車禍發生

「我們將肉分享給每位經過的駕駛,並向他們解釋這是上帝賜予的食物。」

26 十一月 2017

喬治亞足球選手支持同性戀權利 運動員與政治人物皆力挺

「雖然我們還有很長的路要走,但是我看的到社會正在改變。」一位提比里斯的居民說到。

10 十一月 2017

斯里蘭卡譴責佛教僧侶攻擊羅興亞難民的暴行

「作為深以『佛教是非暴力而慈悲的宗教』為榮的佛教徒,我譴責這些行徑。」

9 十一月 2017

東加王國政府遭控在選舉前夕打壓公共媒體

「政府必須停止利用假設性的財務虧損作為藉口,作出懲罰性人事調動的決定。政府這麼做的目的,無非是要讓當地最重要公共團體的編輯與管理人員閉上嘴巴。」

17 十月 2017

非洲國家意識到控制人口自然增長率的必要性

至2050年,非洲大陸將是全球唯一人口數倍增的地區。

13 十月 2017

身為女人 加入中美洲幫派的危險與複雜真相

「...我認為比起弱者,寧可當個強者,這就是保護自己最好的辦法。」

12 十月 2017

中國與幾內亞達成的200億美元融資協議引發不少問題

「由於這個協議不必然帶來日常生活的改變,因此幾內亞人仍抱持懷疑態度」

27 九月 2017

巴拉圭通往大學之路 關乎生死的抉擇(下)

「我很羨慕在河的對岸的他們可以擁有這些機會。對我們來說,這是另一個世界。」

17 九月 2017

一對印度的跨性別情侶在宣布結婚和領養計畫後遭受死亡威脅

「我們也有一樣的權利在這個世界生存,就像你們也有...我們並沒有妨礙到任何人。事實上,我們必須賣力奮鬥才得以生存。」