我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 Governance 政府治理

19 四月 2018

馬利:2018年的關鍵選舉

馬利武裝團體日益崩解,成為當前對於執行2015年《阿爾及爾協議》最嚴重的威脅。

16 四月 2018

海外中國人對註銷戶口政策感到緊張

註銷戶口意味著他們可能無法領取退休金或出售登記名下的房地產,而其他一線城市可能會跟隨上海市的腳步禁止雙重身分。

4 三月 2018

金礦開採正在對位於馬其頓農業心臟地帶的社群造成威脅

「為了開採數量微乎其微的黃金,我們已經交出了河川上游的採礦權。有人決定用砷、硫酸和氰化物在我們身上下毒。這些礦場將會用上10至20噸的氰化物,而當年希特勒在奧斯威辛集中營的毒氣室殺人時,只用了7噸。」

7 二月 2018

在「爛」評引發眾怒之後,非洲人「教育」美國總統善治的道理

「沒錯,非洲有[自己的]問題。我們不會反駁這點。但作為一個長年掠奪非洲資源的國家,這樣全然無禮的謾罵實在是太超過了。」

3 二月 2018

中東和北非地區氣溫不斷攀升,聯合國氣候變遷談判正面臨壓力

「阿拉伯地區目前正遭受乾旱之苦,這只是氣候變遷後果的開始而已。氣候變遷的討論應該考慮到遭受嚴重影響的地區。」

31 一月 2018

台灣是個國家嗎?西藏呢?中國的答案是否定的,並要求外商企業表達相同立場

在中國施壓下,許多跨國集團為其官方網站上將香港、澳門、台灣及西藏列為「國家」一事道歉。

22 一月 2018

永續發展:自《布倫特蘭報告》發表後,我們進步了嗎?

多樣性生物學專家賈克·培史考特表示:「人類繼續以驚人的速度掠奪自然資源,造成生態環境的破壞。」

21 一月 2018

「艾娃」衝擊馬達加斯加共和國:2018年無法預測的氣候再添一例

圖阿馬西納省長西里爾·班諾德哈山納表示:「圖阿馬西納在風暴過境之處將有90%部分被摧毀。」

31 十二月 2017

為什麼塔吉克新娘還沒結婚就活在對姻親的恐懼中?

2017年的前九個月,有300名來自塔吉克斯坦哈特隆州的新娘控訴婆婆家暴。

26 十二月 2017

緬甸漫畫挑戰媒體自由的景觀

GV Advocacy

2014年至2017年四年間,緬甸獨立新聞網站The Irrawaddy發佈的一系列漫畫,反映了該國媒體的里程碑和艱辛。

12 十二月 2017

泰國歷史學家恐因「侮辱」16世紀君王而面臨15年刑責

「軍政府為了起訴我能做出任何事情。所以,我非常的冷靜,而且毫不在意。事實上,我同情他們。我同情全國維持秩序和平委員會(即泰國軍政府)。我同情那些有權力的人。」