我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 Governance 政府治理

12 四月 2017

印度政府計劃拒發營養午餐給無身份證的學生

從這個夏天開始,印度政府將會爭議性地要求該國一億多名在學學生需出示Aadhaar卡(印度身份證明)始能領取午餐。

9 三月 2017

吉爾吉斯-中亞記者們在愛與衝突中的庇護所

「我感覺不到國界,我雖然住在吉爾吉斯,但是我報導的是整個中亞。」

10 二月 2017

終結非洲殘割女性生殖器的漫漫長路

「如果我當時知道我現在所知道的一切,我絕對不會為任何一位女性進行割禮。我們讓許多女兒及太太都承受了極大的苦難。」

4 一月 2017

在孟加拉爭議性法案上看見童婚的複雜問題

對文明社會來說,童婚是顯而易見的,但是童婚的成因卻是看不見的。社會在進步、社會安全會有保障、識字率會提升、童婚自然會減少。這些都是需要時間的。

21 十二月 2016

甘比亞總統賈梅拒絕選舉結果,當地人民恐深陷水火

甘比亞總統葉海亞·賈梅批評選舉委員會並且要求一場由「敬畏神」的人士主持新選舉。

13 十二月 2016

全球之聲與聯合國秘書長對談:川普、氣候變遷、移民和水資源

不論美國總統由誰接任,這些工作-即使牽引著全球最令人感到緊張的議題-仍要持續地做下去。

12 十二月 2016

貪汙報告公布後,南非總統祖瑪正努力挽救政治生涯

「如果祖瑪在這場醜聞之後仍然可以留任總統之職,我們就真的是個憲法民主的大笑話。」

28 十一月 2016

馬來西亞動保人士針對麻六甲排屋中間單位禁止養狗條例發起線上聯署請願活動

到底該對那些不遵守規定繳納罰款或接受處罰的狗主採取行動?還是直接要求所有狗主棄養?馬來西亞麻六甲州政府陷入排屋中間單位能否養狗的爭議。

26 十一月 2016

廷巴克圖-為歷史遺跡伸張正義,卻仍忽視受性侵婦女

馬利部落客Georges發出一項沉痛的呼籲,譴責該國在精心修復古蹟的同時,馬利以及國際司法單位卻全然忽略了因性暴力相關案件而受害的婦女。

22 十一月 2016

印度回收大量紙鈔造成慌亂

「也為所有的女僕、司機想想吧,人們都用500盧比紙鈔付他們薪水。希望政府有大量的推廣計畫把消息傳播出去。」

20 十一月 2016

斯里蘭卡旅遊業再起,軍方卻是最大獲利者

斯里蘭卡軍方在觀光產業上投資甚鉅,他們擁有多家飯店、渡假中心、餐廳、咖啡店及其它觀光設施。

14 十一月 2016

中國網民認為兒童保護條款違反了人權

GV Advocacy

中國新訂定的法規試著透過要求硬體公司在自家產品中安裝監控軟體、以及推廣「網路成癮」治療法來保護兒童。