我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 Women & Gender

13 八月 2018

「狼群」性侵案的強姦犯竟保釋出獄,西班牙正縱容侵犯女性的暴力行為?

「並不是每個男人都是強姦犯。但是現在這五名涉及性侵案的男子已從監獄中釋放出來,這讓我們都成了潛在的受害者。」

23 七月 2018

亞美尼亞「天鵝絨革命」背後的女性

敦促長期執政者下台的大規模抗議反映出公民對政治改革已失去耐心,而許多女性正追求更進一步的改變。

30 六月 2018

厄瓜多兩名婦女的姓氏為多元家庭的合法權利開啟新里程

「薩蒂雅、海倫和妮可拉透過她們想要擁有一個簡單、溫柔而幸福家庭的夢想,打破了阻隔的藩籬,並建立起人類多元狀態的合法性存在。」

28 六月 2018

身在「由白人主導的援助產業」中的黑人

The Bridge

「國際援助部門其他非裔女性的回應也都提到了要在這個領域生存,需要強大的心理能力,但仍容易被邊緣化。」

在西班牙,這竟然不是強姦!「狼群」性侵案的判決結果引起眾怒

五名男子將一名女子逼到角落並強姦她、拍下影片並分享影片。然而,法院的判決指出,這並非強姦。

22 五月 2018

即使巴基斯坦支持#MeToo運動 漠視女性受侵犯問題的文化仍待改變

「那些選擇施暴和不遵守規範的人一定會遭到報應的……我們要對揭發這一切的女性說:我們聽到妳了,我們和妳同一陣線。」

2 五月 2018

8歲印度女孩之死:遭姦殺的她,為什麼激起了民族主義的怒火?

阿希法(Asifa)姦殺事件所反映的,不只是「孩童所遭受的暴力」,這起事件還代表著她的族群所面對的暴力。

22 四月 2018

突破禁忌!印尼網路雜誌《Magdalene》讓女性、LGBT等少數群體擁有發聲平台

Rising Voices

「我們特別希望能為女性主義者、多元主義者、進步主義者,或是那些勇於做自己的人發聲,且不論其性別、種族或性別傾向。」

3 四月 2018

世界各地的教師如何教導學生英文代名詞

全世界有將近十億人口在學英文,並以英文為第二語言,他們在初階課堂都會遇到二進制的性別代名詞。

7 三月 2018

吉爾吉斯兒童作家為古老童話重添新意

「我的故事裡不會有童話故事裡會有的那種婚禮,也不會有帥王子,」她大笑,「我也不會讓我的任何一個角色特別等他出現。」