我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 Women & Gender

15 五月 2016

一次一個帳篷,對付印度童婚現象

在最近流出的私錄影像中,在拉賈斯坦邦的奇陶爾加爾(Chittorgarh)舉行的一場盛大的結婚典禮上,一名5歲女孩正在大哭,因為她正被迫嫁給一名11歲男孩。

8 五月 2016

俄羅斯網站嘉惠女性用戶 推出付費服務提醒男友送花

RuNet Echo

「利用當今網際網路廣告鋪天蓋地的特性,我們將以不打擾妳男友的方式,提醒他已經有段時間沒有送花、以及花束在女人心中的地位有多麼重要。」

30 四月 2016

艾吉拉·艾席斐:持續奮鬥的流亡教師

巴基斯坦裔艾吉拉·艾席斐在一個阿富汗難民營中,勇敢不懈地任教了二十三年。

26 四月 2016

烏茲別克審查制度的赤裸真相

「她乾脆以後都去演A片好了,她的行為讓國家在全世界蒙羞。這女孩對於國家和文化來說都是個恥辱。」

19 四月 2016

三個社群網站重要主題標籤:穆斯林女性用來對抗伊斯蘭恐懼症與對女性的性別歧視

The Bridge

穆斯林女性指出,信仰對於信徒的身份認同而言是一個非常重要的層面,並駁斥認為她們信奉與實踐的權利係源自其信仰壓迫的有神論者。穆斯林女性開始上推特為自己平反,對抗那些利用穆斯林女性,將厭女情節、種族歧視、崇尚文化帝國主義及軍國主義合理化的人。

聯合國人權理事會毫無保留地批評匈牙利的人權狀況

聯合國官員對匈牙利政府就人權問題作出了嚴厲的批評。

26 二月 2016

線上紀錄片:1950年代南斯拉夫《反面紗法》口述歷史

之所以採取該法的理由之一是,「為了達到去除穆斯林婦女百年來從屬他人的落後象徵這一目標。」

3 二月 2016

「別想碰我姊妹」:幾內亞公民走上街頭抗議強姦問題

幾內亞公民透過上街頭、在網路上討論議題,提升國內民眾對性暴力的認識。

18 一月 2016

變性人前進委內瑞拉國會

2015年12月7日,湯瑪拉‧安德里拉獲選成為委內瑞拉國會內首位變性人議員。

4 一月 2016

當阿拉伯聯合大公國的單身婦女想要孩子時

49歲的Albusmait,是選擇領養孩子的阿聯國單身職業婦女之一,而這個小族群的數量正在成長中。

6 十二月 2015

衣索比亞女孩力抗「綁架成婚」

電影"Difret"呈現了很多東西:它是一部改編自真實故事的虛構作品,故事內容充滿著勇氣與改變,它透過一個陷入綁架旋風的女孩所經歷的駭人經驗來訴說一則關於傳統習俗的故事。

15 十一月 2015

北韓的年輕人為什麼敢穿窄管褲

丹比是24歲的北韓難民,她描繪的是一個和我們截然不同的極權政權,但這卻是其他脫北者以及與北韓人民共事的人們再熟悉不過的故事。