我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 Women & Gender

1 十二月 2019

敘利亞女權運動的悠長歷史

「2011年的革命是一場推翻所有事物的革命,因此女性也扮演著在革命前線活動的革命行動人士角色。」

25 十一月 2019

家庭性暴力:亞美尼亞的禁忌話題

文化禁忌以及羞辱受害者的觀念表示家暴受害女性通常不會站出來。

15 十一月 2019

Ayleen Díaz透過插圖表現非裔秘魯女性之美

「我希望透過繪畫不同身形以及不同頭髪質地,來讓人們學習理解每件事都是美麗的。」

3 九月 2019

印度鄉村地區仍舊存在獵殺女巫行為

獵巫行為仍存在於印度部分地區;這些地區的人們(大多數是女性)會被貼上女巫的標籤,遭到不人道的對待,出現大眾私刑的情況。

22 七月 2019

對抗「經期貧窮」以及生殖衛生禁忌的牙買加女人

「這種『噓!不准談』的態度對女性生殖健康來說是危險的。如果我們能夠公開談論,會有很多優點。這種沉默阻止你去尋求幫助。」

13 七月 2019

踢垮父權體制:穆斯林女孩透過足球進入「男人的地盤」

雖然許多印度人認為要在運動界實踐性別平等的概念根本是烏托邦的想法,但有越來越多人挺身而出,勇於談論、解決女性面對的問題。

20 五月 2019

土耳其大學女生遭謀殺已逾四年,當地高等教育仍舊否認性別平等。

「我們需要考慮到,這些意義並不合於我們的價值,也可能不被我們的社會所接受。」

1 四月 2019

「就算離開我們,她也為我們上了一課」:無畏的人權捍衛者辭世,對塔吉克投下震撼彈

「當其他人都選擇對眼前的情況視而不見,她選擇發聲。她每天都冒著生命危險在過活,但她明白這風險所帶來的價值多麼珍貴。」

21 三月 2019

孟加拉史上首次跨性別候選人參選國會議員

「沒人能理解並傳達我們所關心的議題。這是為什麼我們要參選,爭取這些席位。」

19 三月 2019

錫蘭紅茶150年:採茶工人的一天

斯里蘭卡採茶工人所賺的錢幾乎無法負擔家庭開銷,因此許多人被迫離開到其他地方找工作。

8 三月 2019

俄羅斯女權主義者幫經典蘇聯電影加上當代對白

RuNet Echo

有一代大約出生在那個時代的俄羅斯人現在已經邁進了30世代中期以及40世代早期;他們開始覺得電影中的這些角色對於現代的兩性關係以及性別平權來說有點令人失望。

1 三月 2019

從非裔西班牙籍認同到人類學中的去殖民研究

「今日,我想相信我們已進入了一個不同的階段,非裔族群獲得了更多的賦權、可見度以及認同,當然還是存在著許多忽視。」