我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 Women & Gender

3 四月 2018

世界各地的教師如何教導學生英文代名詞

全世界有將近十億人口在學英文,並以英文為第二語言,他們在初階課堂都會遇到二進制的性別代名詞。

7 三月 2018

吉爾吉斯兒童作家為古老童話重添新意

「我的故事裡不會有童話故事裡會有的那種婚禮,也不會有帥王子,」她大笑,「我也不會讓我的任何一個角色特別等他出現。」

17 一月 2018

與Hollaback!的艾蜜莉·梅一起辨識資訊框架

NewsFrames

全球之聲邀請Hollaback!網站的共同創辦人艾蜜莉·梅與我們談論關於騷擾事件的資訊框架。

9 一月 2018

在翻譯裡尋跡:地方出版商為馬其頓讀者帶來索馬利亞奧運選手難民活生生的故事

索馬利亞奧運跑手因嘗試以難民身分橫渡地中海而遇難的圖像傳記小說《奧林匹克之夢》,現在以兩種馬其頓地方語言出版了。

31 十二月 2017

為什麼塔吉克新娘還沒結婚就活在對姻親的恐懼中?

2017年的前九個月,有300名來自塔吉克斯坦哈特隆州的新娘控訴婆婆家暴。

30 十二月 2017

馬其頓連載漫畫鼓勵女性從事電腦工程業

《奈塔》是一部以擔任軟體工程師的年輕女性為主角的連載漫畫。如今這部漫畫已成為馬其頓科技文化不可或缺的一部分。

29 十二月 2017

埃及至今仍擺脫不了性騷擾和童婚問題

「性騷擾是埃及社會的一大問題,研究調查顯示大部分的女性都曾經遭遇性騷擾,[...]而且這已經是根深蒂固的惡習。」

28 十二月 2017

中國鬧婚習俗變調 伴郎性侵伴娘

在中國,伴娘為「風險極高的角色」:要面臨性侵、強姦和死亡的可能性。

21 十二月 2017

瑞典記者 Khazar Fatemi:仍在尋找遺落於阿富汗的過往

「對我來說,善用我父母千辛萬苦所掙來的自由,是很重要的。」

15 十二月 2017

時尚、信仰和文化在全球頭巾藝術展上齊聚一堂

「我們應該⋯⋯,一個整體來表達我們對彼此的關心、我們對彼此的喜愛,還有我們將應該解決彼此的差異性問題。」