我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 Disaster 災害

19 四月 2018

馬利:2018年的關鍵選舉

馬利武裝團體日益崩解,成為當前對於執行2015年《阿爾及爾協議》最嚴重的威脅。

21 一月 2018

「艾娃」衝擊馬達加斯加共和國:2018年無法預測的氣候再添一例

圖阿馬西納省長西里爾·班諾德哈山納表示:「圖阿馬西納在風暴過境之處將有90%部分被摧毀。」

27 十一月 2017

團結一心:墨西哥兩個災難性地震救災工作的照片集

志願者們湧入墨西哥城受災最嚴重的區域,去搬運廢墟和提升人民士氣。

墨西哥強震:當天花板碎片開始掉落時,我以為死亡將至

遭遇2017年9月墨西哥強震的居民與全球之聲分享他們的經歷。

24 十一月 2017

多明尼加風災後的重建透出一線曙光

「暴風雨過後,多明尼加的景觀變化劇烈,我已經在計劃下一部縮時電影,希望能呈現復原後鬱鬱蔥蔥的綠色美景。」

10 十一月 2017

斯里蘭卡譴責佛教僧侶攻擊羅興亞難民的暴行

「作為深以『佛教是非暴力而慈悲的宗教』為榮的佛教徒,我譴責這些行徑。」

22 十月 2017

「超級強颱」肆虐日本與日本大選

A "super typhoon"--equivalent to a category five hurricane--is threatening Japan and the country's general election. 一個程度相當五級颶風的「超級強颱」正在威脅日本國土以及該國的大選。

6 十月 2017

網民報告:從波多黎各到孟加拉,行動裝置無法通訊加劇人道危機

GV Advocacy

這個星期,分處地球兩端的兩群人們,在人道危機急速加劇下,面臨通訊中斷的情況。

8 九月 2017

在緬甸的暴力衝突激增之際,為何印度威脅要遣返四萬羅興亞穆斯林?

「當然,莫迪政府對這些羅興亞人逃離的苦難肯定有所聽聞。」

13 十二月 2016

全球之聲與聯合國秘書長對談:川普、氣候變遷、移民和水資源

不論美國總統由誰接任,這些工作-即使牽引著全球最令人感到緊張的議題-仍要持續地做下去。

30 十一月 2016

海燕颱風已經過去三年了,但在菲律賓還有上千位生還者沒有房子住!

「[生還者]並不能得到如閃電般快的救助,反之,他們必須等待,甚至為他們的生存乞求。」

10 十月 2016

在越南中部發生大型魚群死亡事件的六個月後,數千名受災者仍需為取得援助進行抗爭

我們知道這個政權不會給我們正義,他們也無法代表受害者的利益發聲,這些我們都太瞭解了。但是有一句俗語:「假如一個嬰兒不會哭,他的媽媽就不知道什麼時候該餵奶」。假如這些受害者和其他人不說出他們的想法,沒有人會有「需要做些什麼」的壓力。