我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 Environment 環境

26 五月 2018

芬蘭薩米部落的女性馴鹿牧民群起對抗全球暖化問題

「我們生來就是馴鹿牧民;這是我們身份的一部分⋯⋯,我們很難想像過著另外一種生活。」

29 四月 2018

蘇利南一所非營利機構為喪失家園的動物發聲

「我們想傳達的是:野生動物是屬於野外的。」

2 四月 2018

烏干達的採砂作業造成嚴重的環境威脅

NEMA有義務監管發生在濕地上的活動,但由於該組織缺乏意願,在維多利亞湖和Lwera湖岸等採砂面積擴張的同時,環境破壞的情形也隨之加劇。

25 三月 2018

莫三比克垃圾山倒塌釀16死,誰該為此負責?

「既然眼下看來最糟的事情已經發生了,政府當局就要警惕自己,盡快關閉胡林垃圾場。」

4 三月 2018

金礦開採正在對位於馬其頓農業心臟地帶的社群造成威脅

「為了開採數量微乎其微的黃金,我們已經交出了河川上游的採礦權。有人決定用砷、硫酸和氰化物在我們身上下毒。這些礦場將會用上10至20噸的氰化物,而當年希特勒在奧斯威辛集中營的毒氣室殺人時,只用了7噸。」

6 二月 2018

尼泊爾「佳塔尤餐廳」幫助兀鷹族群數量復甦,且不再受雙氯芬酸藥物之擾

得助於這些廣受歡迎的「兀鷹餐廳」,以及他們為小鎮帶來的經濟效益,使得原本厭惡或躲避這些兀鷹的人們開始轉變想法。

3 二月 2018

中東和北非地區氣溫不斷攀升,聯合國氣候變遷談判正面臨壓力

「阿拉伯地區目前正遭受乾旱之苦,這只是氣候變遷後果的開始而已。氣候變遷的討論應該考慮到遭受嚴重影響的地區。」

22 一月 2018

永續發展:自《布倫特蘭報告》發表後,我們進步了嗎?

多樣性生物學專家賈克·培史考特表示:「人類繼續以驚人的速度掠奪自然資源,造成生態環境的破壞。」

21 一月 2018

「艾娃」衝擊馬達加斯加共和國:2018年無法預測的氣候再添一例

圖阿馬西納省長西里爾·班諾德哈山納表示:「圖阿馬西納在風暴過境之處將有90%部分被摧毀。」

23 十二月 2017

納米比亞國家公園 河馬集體離奇死亡

當局也擔心疾病傳染到這座國家公園中的其他動物,尤其是靠近河流的動物和有可能吃掉動物屍體的掠食者...。

16 十二月 2017

以照片捕捉尼泊爾蝴蝶之美

由於攝影師蘇席勒‧什斯塔(Susheel Shrestha)拍攝了這些照片,讓我們近距離看到了牠們的條紋、班點與顏色。