我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 Environment 環境

23 十二月 2016

全球積極響應「反對立岩保留地輸油管工程」的抗議行動

「要挺住、要堅強,你們在全世界都有盟友和你們站在同一陣線。」

13 十二月 2016

全球之聲與聯合國秘書長對談:川普、氣候變遷、移民和水資源

不論美國總統由誰接任,這些工作-即使牽引著全球最令人感到緊張的議題-仍要持續地做下去。

30 十一月 2016

海燕颱風已經過去三年了,但在菲律賓還有上千位生還者沒有房子住!

「[生還者]並不能得到如閃電般快的救助,反之,他們必須等待,甚至為他們的生存乞求。」

14 十一月 2016

高端巧克力將成為海地森林的救星

今年的國際巧克力大賽金獎由一家小型魁北克巧克力製造商以海地可可豆製成的巧克力棒抱回。此消息成為風味巧克力產業界的震撼彈。

7 十月 2016

無人機影片揭露印尼棕櫚油園遭非法焚地的畫面

一段無人機影片捕捉到了印尼西部非法焚燒土地的畫面。焚燒土地被視為是造成該區域及鄰近國家霾害不斷的原因。

11 九月 2016

透過攝影,這個孟加拉飛行員讓人們一窺他的國家令人屏息的景緻

「我是一名專業飛行員,而攝影是我的熱情所在。我試著從空中向每個人呈現我的國家美麗、令人屏息的一面。」

4 九月 2016

以色列-這個曾是世上最乾燥的國家,現在正水流四溢

科學家及其他專家們將海水淡化視為與敵人們化敵為友的方法。

23 七月 2016

關於越南中部沿海死魚危機不可不知的五件事

越南中部沿海出現大批死魚,事件發展持續佔據新聞版面,相關資訊、猜測疑雲和抗議的情緒甚囂塵上。

19 七月 2016

氣候變遷對尼泊爾的動植物造成顯著影響

雖然尼泊爾幾乎沒有產生溫室氣體,然而,從蘋果產量的減少到數個物種的遷移可見,它正在經歷一場因氣候變遷而造成的劇烈改變。

30 五月 2016

黃金週來臨 日本準備好種稻了

為了栽植新秧,日本人通常會在五月初的黃金週連假期間犁田並灌水,做好種稻的準備。

18 五月 2016

氣候變遷緊逼肯亞,旱災饑荒影響數百萬人

「肯亞已被迫將『水』重新定義為稀少物品、而非基本需求。最令我和其他國民們感到恐慌的是,我們對這個問題完全無能為力。」

27 三月 2016

用古老的方法作為拯救蜜蜂的新策略

不論是品嘗庫盧爾谷的新種蘋果、用馬雅保留區的皇家貴婦蜂蜜來做乳液、看非洲象在山丘上衝鋒,或是在世界其他角落上演的其他情節,原生授粉動物都能為人類和在地生態系帶來很多好處。