我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 Environment 環境

1 六月 2019

歡迎光臨阿根廷小鎮:車輛勿入

「我願意為了搬到拉工布雷希塔做任何事。」

19 三月 2019

錫蘭紅茶150年:採茶工人的一天

斯里蘭卡採茶工人所賺的錢幾乎無法負擔家庭開銷,因此許多人被迫離開到其他地方找工作。

17 二月 2019

2020年數量翻倍達標第一國 尼泊爾野生老虎保育有成

「我們很自豪可以拯救這些瀕臨滅絕的大貓,這對於自然保護和觀光事業都是一個好消息。」

7 二月 2019

野火延燒暴雨肆虐 澳洲民眾憂心氣候變遷

當昆士蘭遭野火吞噬時、當東岸鬧乾旱時、當雪梨淹水時,大部分的政客選擇逃避現實。這還不夠好。

6 二月 2019

利塔尼河--黎巴嫩的生計動脈正面臨環境危機

「一項研究顯示,在乾燥的夏季,從利塔尼所取得的水基本上是污水。」

2 二月 2019

日本退出IWC並結束南極捕鯨行動 環保團體大勝

來自環保團體的壓力使日本繼續在南極海域的捕鯨行動更貴了。

22 一月 2019

中國廢止犀牛角禁令 辛巴威黑犀牛面臨危機

自然資源保護者資金不足,因此無法增加保全,也無法有效地監控和追蹤在辛巴威國家公園裡的盜獵者。中國方面撤回象牙禁令可能會使情況變得更糟。

18 一月 2019

民間故事及傳說的保存幫助喚醒湄公河環保認知

Rising Voices

透過故事的形式,這些少數民族社群尋找能夠容納和/或抵抗改變的方式,畢竟改變是湄公河盆地正在發生的現實。

13 一月 2019

2018日本年度漢字:「災」

由於過去一年的日本天災連連,日本漢字能力檢定協會認為,以「災」來作為2018年度代表漢字,相當貼切。

15 十二月 2018

馬其頓首都行人發難:車主、餐館侵犯公共空間,置行人於險境(#PublicSpace)

「大家安啦,病人會自己〔從各位停在人行道上的車子中間〕找到一條出路的。#PublicSpace(公共空間)」

31 十月 2018

巴拉圭母親與農藥、教會以及國家之間的戰爭

Petrona Villasboa在兒子中毒過世後開始對抗孟山都;她的行為創造了歷史先例。

15 十月 2018

法國難民營加萊叢林 如今成自然保護區

加萊的「奇科・門德斯生態保護林」重建計畫,究竟是為了保護野生生態,或只是一場名為「綠化」的難民驅逐行動?