報導 來自 綜合報導 與 Chinese
台灣：兩岸服務貿易未逐條審查，人民佔領立法院以示抗議
2014年3月17日，爭議極大的兩岸服務貿易協定未經逐條審查，執政的國民黨召集委員張慶忠逕自宣布將其送出委員會，交付立法院。國民黨立委林鴻池也表示，比照行政命令，交付委員會審查後超過三個月未完成審查，除非立法院院會決議延長審查期限，否則視為已經完成審查。 此舉引發諸多民間組織、學生團體的不滿，紛紛在3月18日開始進行抗議活動。3月18日晚間，有學生、教授、社運人士與民眾衝進立法院議場，表示要癱瘓議會表達不滿。 由GV中文小組成員Rio Wang, Star Lin, Ameli Liu 與 Zale Chen共同寫作與翻譯
中國地震捐款保護咒
香港獨立媒體網的Facebook專頁，分享了中國社群媒體上廣為流傳的一張照片，鈔票上面被寫了「咒語」，上頭寫著：「這是我捐給雅安的錢，哪個狗日敢貪死全家！」 上週香港立法會基於多數香港民眾壓倒性的反對，否決了捐款給中國地震災民的要求。民眾害怕金錢會斷送給貪腐的中國政府官員，而非送到需要的人們手中。 校對者：Ameli
在北京抽免費的煙
身為前Google中國區總裁和一位具影響力的李開復，在他擁有三千兩百萬粉絲的微博上發表了一則虛構的北京人與上海人的對話： 北京人：「我們北京人最幸福，打開窗子就有免費的煙。」上海人：「那算什麼，我們打開自來水就是排骨湯！」 這個極具諷刺意味的對話暗指了北京所發生的嚴重空氣污染和南京黃埔江上游水源地發現死豬的事件。這則對話自2013年三月13日發表後被轉發了超過61,790次。
台灣：反對核電，迎向日能
校對：Ameli
漫畫家描繪中國南周事件
中國南方周末事件成為漫畫家的創作靈感。下方為最廣為流傳的作品，由一位不具名畫家創作。 中國數字時代網站上有更多來自中國社群媒體的漫畫。 校對：Ameli
中國：呼籲圖博人民停止自焚
一些圖博行動份子發起連署，呼籲圖博人民停止自焚並在受壓迫的時刻珍惜自己的生命。請見圖博詩人唯色的部落格。 校對：Portnoy
中國：賀歲動畫與社會衝突
C. Custer在ChinaGeek網站翻譯與分析題為「小兔子乖乖」的新年動畫卡片，其中涵括過去幾年發生在中國的社會衝突事件，如毒奶、強拆民房等。 校對：Portnoy
中國：十秒鐘綁架你的Gmail帳號
李鐵指出中國只需要十秒鐘就可以綁架一個人的Gmail帳號，作法是，一位用戶用手機上網進入帳號後，只要「找回密碼」的簡訊寄到手機上，國保警察就可以得到帳號的資訊。
台灣：高雄在爭議中播放紀錄片
高雄電影節因為打算播映關於流亡維族領袖熱比婭的紀錄片「愛情的十個條件」而受到來自中國的壓力，高雄市政府因此決定在電影節之前便播映此紀錄片。Echo Taiwan批評高雄市政府向中國壓力低頭，台灣青年逆轉本部則表示即使要提前播放，亦傷害了台灣的言論自由（中文）。 校對：helloleadingflame
台灣：颱風釀災，志工進場
南台灣受到颱風莫拉克帶來的水災嚴重影響。Billy Pan 發表了能夠顯示災害位置跟需要志工等支援所在地的Google地圖。推特上，@taiwanfloods即時發佈最新來自南台灣的消息，許多人也使用#taiwanfloods 作為標籤集結訊息。
中國：因為寫部落格被退學？
一名北京外國語大學的女學生於三月十六日，在自己的部落格上陳述自己因為批評教育部而被強迫退學。她說的是實話嗎？故事的另一面是什麼？這裡是來自東南西北對當地報導的翻譯。 校對：Portnoy
中國：莫再提，南京大屠殺
昨天（12月13日）為南京大屠殺滿70年的紀念日。中國政府企圖將這歷史的爭議輕描淡寫，並強調他們不想去挑起這之間的仇恨。Zoula指出[中文]，我們必須了解更多有關於南京大屠殺的細節，即使有些歷史真相可能會使我們心靈受到傷害以及成為種族衝突的導火線，我們也不該限制討論。 校對：Sophie Chiang
