我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

亞美尼亞:世界愛滋日活動

3073836647_33a53481f8_o.jpg

12月1日是第20屆世界愛滋日,雖然相關活動在亞美尼亞首都雅里溫(Yerevan)規模很小,但在這個國家裡,性衛生與另類次文化等仍屬禁忌話題,這樣的活動已屬不易,Pink Armenia張貼當日節目表,包括三個本地樂團的演唱會。

12月1日下午4點,我們會在Vardan Mamikonyan雕像附近集合,一路遊行至共和廣場,然後轉向Pushkin街的avangard鄉村俱樂部,於5點開始主要節目,包括地下龐克搖滾演唱會、報告、影片播放與現場表演,活動期間將發送愛滋病資訊與保險套。

Unzipped: Gay Armenia或許是最受歡迎、最具突破性的亞美尼亞同性戀/雙性戀/跨性別部落格,其中整理當天活動,並回顧自去年世界愛滋日至今的一年時間裡,關於國內愛滋的相關情況

Armenia: Higher Education & Sciences部落格提供國內愛滋病疫情的背景,並回應媒體質疑本地研發抗愛滋症狀藥物的報導:

亞美尼亞在1988年出現首件愛滋病案例,據愛滋病防治中心資料,此後有150人死亡,其中128人為男性、22人為女性,另指出目前國內有649名愛滋病患;但聯合國愛滋病規劃署指出,亞美尼亞愛滋病患為2400人,包括610人為女性,資料未估計有多少愛滋病患離開我國,尋求更簡易、更平價、更保密的治療環境。[…]

罹病主因包括未防護之異性戀性交(49%)與注射性毒品成癮者共用針頭(44%),另外7%為未防護之同性戀性交與母子懷孕傳染。[…]

Armenicum這種藥品至2008年上市滿十週年,多年來很多人說這是神奇藥,認為這個配方能治療愛滋病毒。[…]

報導指出,多數亞美尼亞人或許不知道,這種藥品背後是納稅錢資助,成本是世界唯一證實有效愛滋病藥品的三倍以上,他們或許也不知道再過幾個月,未來國內愛滋病患能選擇的藥品,可能只剩下Armenicum一種。

3074668408_81bd048a04_o.jpg

3073830955_c4a4254e6d_o.jpg

3073841833_a0de3a825e_o.jpg

3074667218_4d3c2de09f_o.jpg

3073835415_d160f08264_o.jpg

3074658492_576688898f_o.jpg

照片來自Onnik Krikorian / Oneworld Multimedia 2008,依據創用CC授權使用

校對:Soup

2 則留言

參與對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.