我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 南亞

7 五月 2017

印度小廚師吉查年僅六歲,卻已在世界各地擁有粉絲

「吉查,你在節目上相當可愛。對於一個六歲的孩子來說,能夠上艾倫脫口秀真的令人驚嘆,而且你做的非常好。這是一件多有成就的事。」

12 四月 2017

印度政府計劃拒發營養午餐給無身份證的學生

從這個夏天開始,印度政府將會爭議性地要求該國一億多名在學學生需出示Aadhaar卡(印度身份證明)始能領取午餐。

19 二月 2017

我父親如何紀錄喀什米爾戒嚴時的100天

The Bridge

「根據谷歌地圖,我的父親能自由活動的範圍被限制在990公尺內,比一公里還少10公尺。」

25 一月 2017

鐵路英雄:孟加拉鐵路保全英勇救回臥軌年輕人 獲國家表揚

「因為有了那些勇敢且熱心的少數人,這世界似乎變得更美好了,我向馬宗達人道的表現致敬。」

4 一月 2017

在孟加拉爭議性法案上看見童婚的複雜問題

對文明社會來說,童婚是顯而易見的,但是童婚的成因卻是看不見的。社會在進步、社會安全會有保障、識字率會提升、童婚自然會減少。這些都是需要時間的。

13 十二月 2016

全球之聲與聯合國秘書長對談:川普、氣候變遷、移民和水資源

不論美國總統由誰接任,這些工作-即使牽引著全球最令人感到緊張的議題-仍要持續地做下去。

22 十一月 2016

印度回收大量紙鈔造成慌亂

「也為所有的女僕、司機想想吧,人們都用500盧比紙鈔付他們薪水。希望政府有大量的推廣計畫把消息傳播出去。」

20 十一月 2016

斯里蘭卡旅遊業再起,軍方卻是最大獲利者

斯里蘭卡軍方在觀光產業上投資甚鉅,他們擁有多家飯店、渡假中心、餐廳、咖啡店及其它觀光設施。

15 十月 2016

當政治人物大敲引戰之鼓,印度及巴基斯坦百姓正疾呼和平

「散佈仇恨的『愛國主義』並不是愛國主義。若我們團結,我們將會茁壯;若我們分裂,我們將沉淪。政治人物們藉著激化對立來控制社會、而不是服務社會。」

11 九月 2016

透過攝影,這個孟加拉飛行員讓人們一窺他的國家令人屏息的景緻

「我是一名專業飛行員,而攝影是我的熱情所在。我試著從空中向每個人呈現我的國家美麗、令人屏息的一面。」