我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 南亞

15 五月 2016

一次一個帳篷,對付印度童婚現象

在最近流出的私錄影像中,在拉賈斯坦邦的奇陶爾加爾(Chittorgarh)舉行的一場盛大的結婚典禮上,一名5歲女孩正在大哭,因為她正被迫嫁給一名11歲男孩。

30 四月 2016

印度校園自殺事件 揭露賤民階級歧視問題

這次事件不能單純以個案來看,因為種姓制度所造成的歧視問題還有其他案例。在過去,當學生組織嘗試對抗種姓制度時,必須面對政府的不滿,並用「反國家」、「極端分子」、「以種姓制度歧視他人」等名義打壓。

艾吉拉·艾席斐:持續奮鬥的流亡教師

巴基斯坦裔艾吉拉·艾席斐在一個阿富汗難民營中,勇敢不懈地任教了二十三年。

13 四月 2016

旅遊2.0:網路正在改變印度旅遊型態

印度在世人眼中是個值得一遊的熱門地點,在2015年吸引了1100 萬名外國旅客。這個國家作為「必遊」景點的歷史其實相當悠久。就連13世紀的蘇菲派神秘主義者Jalaluddin Rumi都說過,印度是追尋偉大精神價值的目的地。

27 三月 2016

用古老的方法作為拯救蜜蜂的新策略

不論是品嘗庫盧爾谷的新種蘋果、用馬雅保留區的皇家貴婦蜂蜜來做乳液、看非洲象在山丘上衝鋒,或是在世界其他角落上演的其他情節,原生授粉動物都能為人類和在地生態系帶來很多好處。

26 二月 2016

印度鐵路慘不忍睹的現狀

搭乘火車並不會中斷印度的日常生活,它反而侵入火車之中。火車內可以是聚會地點、市場、飯店及餐館。

1 十一月 2015

毆殺案成了印度牛肉政策的照妖鏡

印度因宗教因素抵制食用及購買牛肉的社會氛圍有了致命性的轉折。200名由印度教徒組成的暴民在印度首都德里郊外對一個穆斯林動用私刑,僅因據傳他們一家人會食用並儲藏牛肉。

當年年僅十二歲的阿富汗男孩跨越九個國度只為逃離戰爭

這篇文章及廣播報導由Shirin Jaafari為The World所撰寫,原於2015年10月14日刊登在 PRI.org。而基於內容分享協議重新發佈在此。

22 三月 2015

小孩生小孩:失學的尼泊爾年輕新娘

在盛行童婚的南亞,雖然政府和公民社會努力對抗,未成年生子依然是嚴酷的現實。在這種環境中尤其女孩子會因為教育突然中斷而陷入貧窮的迴圈,而他們的下一代也將受困於相似的命運。

13 三月 2015

「印度的女兒」記錄片遭禁,卻激化父權的辯論?

講述 2012 年德里強暴案的記錄片未臻完美,而印度政府禁止播放此片,並要求 Youtube 封鎖,同時關於此片的評論文章也被砍。

3 三月 2015

遏止盜獵悲歌 尼泊爾老虎保護區傲視全球

尼泊爾的奇旺國家公園搶在世界上其他地點之前,成為第一個得到老虎保育計畫(CA|TS)認證的老虎保護區。

24 二月 2015

大數據救得了僅存的印度虎嗎?

分析2萬5千筆觀察紀錄後,印度野生動植物管理者找到有助於嚇阻非法獵虎者的線索。