我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 中東歐

9 一月 2018

在翻譯裡尋跡:地方出版商為馬其頓讀者帶來索馬利亞奧運選手難民活生生的故事

索馬利亞奧運跑手因嘗試以難民身分橫渡地中海而遇難的圖像傳記小說《奧林匹克之夢》,現在以兩種馬其頓地方語言出版了。

30 十二月 2017

馬其頓連載漫畫鼓勵女性從事電腦工程業

《奈塔》是一部以擔任軟體工程師的年輕女性為主角的連載漫畫。如今這部漫畫已成為馬其頓科技文化不可或缺的一部分。

29 十二月 2017

連日本人也驚豔的世界各地奇特販賣機

日本的自動販賣機是出了名的奇特,但其他國家還是有一些販賣機讓日本人感到非常驚奇。

28 十一月 2017

覺得自己繞口令超強?來挑戰看看列茲金語版吧!

Rising Voices

即使在高加索地區通行,列茲金語已然是個瀕危語言。不過YouTube用戶們正在竭盡所能地拯救列茲金語。

18 十一月 2017

俄國法律禁止人民分享這部得過奧斯卡獎的唐老鴨動畫

RuNet Echo

兩名男子被起訴後才知道,分享《元首的面孔》這部獲奧斯卡獎的1942年迪士尼反法西斯動畫,會違反俄國法律。

8 十一月 2017

烏克蘭維基百科頒獎給「維基愛地球」攝影大賽的獲勝者

全球攝影賽事「維基愛地球」光是烏克蘭的部分就有 356 位參賽者,大約 15000 張照片,拍攝題材有超過 1860 個自然遺產。

19 十月 2017

在馬其頓共和國 傳統料理「甜椒醬」一直是個發燒話題

「很久以前,在2016年,我們的國家萬事皆可行,唯獨不能在公共場所烹煮甜椒醬。有十多人因此被開罰」

8 八月 2017

保加利亞維基百科發佈攝影大賽「維基愛地球」參賽作品

保加利亞維基百科發佈該國前十名的攝影作品,將代表保加利亞參加國際攝影大賽「維基愛地球」(Wiki Loves Earth)。

23 六月 2017

俄羅斯或廢除其成效不彰的「博主登記冊」

RuNet Echo

俄羅斯國會杜馬的議員已經擬訂法律廢除2014年成立、以特別規條制肘博主的所謂「博主登記冊」。

2 四月 2017

克羅埃西亞導演成為首位獲得奧斯卡最佳動畫短片獎的非美籍導演

了解一下在1961年榮獲奧斯卡最佳動畫短片獎的克羅埃西亞導演:杜尚‧伍柯蒂奇(Dušan Vukotić,1927-1998)。

23 二月 2017

網上紀錄片講述保加利亞年輕母親的故事

通常,她們都沒有自己人生的選擇權,一直被困在文盲、失業、貧窮的惡性循環當中。

2 二月 2017

俄羅斯小報告訴加害者如何利用「免除家暴刑責」的法案

RuNet Echo

傾政府的小報「生活報」在社群網站上分享了一支奇特的影片,影片標題為「他揍妳是因為他愛妳」,並列出「五個讓你可以不在愛人身上留下任何痕跡的家暴方法」。