我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 中東歐

10 二月 2019

在塞爾維亞超市被當眾搜身,著名羅姆人歌手直指店家種族歧視

Knežević 女士被單獨留下、在眾目睽睽之下被搜身,一旁還有人趁亂起鬨。結果保全人員在他的背包裡,只找到幾張樂譜、幾本書和一個皮夾。

3 一月 2019

史詩歌謠描繪南斯拉夫人民對約翰.F.甘迺迪之死的悲痛

一首標題為「達拉斯之死」的史詩反映了美國總統甘迺迪在前南斯拉夫地區受歡迎的程度。

23 十二月 2018

匈牙利民眾每晚抗議新的法院制度和「奴隸法」

匈牙利國會在2018年12月12日通過兩項重要法案。儘管反對黨與民眾抗議不斷,執政的右翼保守政黨Fidesz依舊通過了所謂的「奴隸法」與建立新法院制度的法律。

19 十二月 2018

僅管被前朝政府打壓多年,馬其頓社運人士終於成功爭取到乾淨用水

乾淨無砷的飲用水是蓋夫蓋利亞民眾在11月7日這個意義非凡的日子所收到的大禮

巴爾幹半島的當代藝術:Jon Blackwood訪談

當這麼多民眾必須要先努力求生存時,人們失去參觀藝廊或參與戲劇、舞蹈或芭蕾等其他文化實踐興致也是出於意料之中…」

15 十二月 2018

馬其頓首都行人發難:車主、餐館侵犯公共空間,置行人於險境(#PublicSpace)

「大家安啦,病人會自己〔從各位停在人行道上的車子中間〕找到一條出路的。#PublicSpace(公共空間)」

6 十一月 2018

蒙特內格羅自由鬥士主題電影尋求讓反法西斯價值長存於世

The Bridge

「透過對一名平凡人生命奮鬥的研究及分享,我們希望提醒年輕世代我們現在所享受的種種權益是怎麼被贏來的…」

17 十月 2018

蘇聯時代國家主義在保存東正教文化遺產上扮演何種角色

在蘇聯時代,一些東正教的藝術作品被用來推廣愛國尊嚴。

10 九月 2018

波士尼亞政府不顧家長請願,將學習障礙兒童拒於教育門外

在9月3日當天,你會送你的孩子去上學,但這些有學習障礙的150名孩子就只能留在家中,再過了一年仍是如此。一旦苦難開始了,受苦就永不止息。

13 八月 2018

波蘭學生以抗議拖延可能會嚴重打擊學術自由的爭議性法案

「這項針對高等教育的新法將責任集中在大學身上,取走了個別員工的自治權…此外,較小型的大學也因之被邊緣化,偏袒了較大型的大學。」

27 七月 2018

前南斯拉夫人民對克羅埃西亞在世界盃足球賽獲得的勝利感到開心嗎?是的。

克羅埃西亞國家隊在世界杯足球賽的勝利激勵了許多來自於巴爾幹半島各地的粉絲,與鄰國之間的歷史種族仇恨對抗著。

10 七月 2018

球迷口號遭判「犯規」,墨西哥在世界盃中惹麻煩

除了被視為恐同口號,根據國際足球協會(FIFA)的規定,「EEEEEH P…」可能對墨西哥國家隊造成嚴重影響。