我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 中東歐

17 十二月 2019

為何中歐國家傾向狹隘的民主?捷克作家Radka Denemarková專訪

「我最大的希望是能實踐西方民主價值。但與過去劃清界線且而未能洞察歷史的共犯與受害者,是一大錯誤。結果導致我們從西方輸入的只有消費主義,而非深化於生活裡的民主。」

9 十月 2019

烏克蘭選舉的網路策略:草率規劃,立即行事

烏克蘭的政治生態在網路上逐漸擴張,但政治廣告、個人資料安全仍未受法律規範,網路政治易被操縱。

22 八月 2019

1980年代匈牙利村莊對核廢料貯存場設置的抗爭方式

「我們在當時做了很多很酷、很潮的抗爭行動。」

8 三月 2019

俄羅斯女權主義者幫經典蘇聯電影加上當代對白

RuNet Echo

有一代大約出生在那個時代的俄羅斯人現在已經邁進了30世代中期以及40世代早期;他們開始覺得電影中的這些角色對於現代的兩性關係以及性別平權來說有點令人失望。

10 二月 2019

在塞爾維亞超市被當眾搜身,著名羅姆人歌手直指店家種族歧視

Knežević 女士被單獨留下、在眾目睽睽之下被搜身,一旁還有人趁亂起鬨。結果保全人員在他的背包裡,只找到幾張樂譜、幾本書和一個皮夾。

1 二月 2019

俄羅斯當地電台因受到威脅,取消與LGBT倡議人士的訪談

RuNet Echo

網路上的恐同仇恨言論並沒有讓電台編輯退縮,但一通威脅同運維權來賓的匿名來電卻改變了她的想法。

3 一月 2019

史詩歌謠描繪南斯拉夫人民對約翰.F.甘迺迪之死的悲痛

一首標題為「達拉斯之死」的史詩反映了美國總統甘迺迪在前南斯拉夫地區受歡迎的程度。

26 十二月 2018

若昂‧洛倫索:首位接見堅定政府批判者的安哥拉總統

這次會議似乎標誌著該國時局的轉變。前任總統若澤·愛德華多·多斯桑托斯(José Eduardo dos Santos)自1975年安哥拉獨立以來,便一直是安哥拉的領導者,其政府因虐待活動家、記者和國際非政府組織而臭名昭著。

23 十二月 2018

匈牙利民眾每晚抗議新的法院制度和「奴隸法」

匈牙利國會在2018年12月12日通過兩項重要法案。儘管反對黨與民眾抗議不斷,執政的右翼保守政黨Fidesz依舊通過了所謂的「奴隸法」與建立新法院制度的法律。

19 十二月 2018

僅管被前朝政府打壓多年,馬其頓社運人士終於成功爭取到乾淨用水

乾淨無砷的飲用水是蓋夫蓋利亞民眾在11月7日這個意義非凡的日子所收到的大禮

巴爾幹半島的當代藝術:Jon Blackwood訪談

當這麼多民眾必須要先努力求生存時,人們失去參觀藝廊或參與戲劇、舞蹈或芭蕾等其他文化實踐興致也是出於意料之中…」

15 十二月 2018

馬其頓首都行人發難:車主、餐館侵犯公共空間,置行人於險境(#PublicSpace)

「大家安啦,病人會自己〔從各位停在人行道上的車子中間〕找到一條出路的。#PublicSpace(公共空間)」