我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

印度:齋浦爾遭連環炸彈恐怖攻擊

5月13日連環爆炸事件撼動印度齋浦爾,據報指出超過60人死亡、150人受傷,Myzone 發表一篇相關文章,齋浦爾曾經是一座非常和平的城市,但現在卻因連環爆炸事件陷入恐慌。

50分鐘內,爆炸案從2起變成5起,一開始的懷疑轉為震驚,人們開始正視事情的嚴重性,擁有三百年歷史的齋浦爾古城遭到恐怖攻擊。手機開始響個不停,家人親戚打來問我們人在哪,要我們趕快回家,我們是少數電話能通的幸運兒。隨著時間滴答過去,網路開始塞爆,酒吧幾分鐘就空了,本來還擠滿年輕人的地方,一眨眼人都逃光了。

儘管在印度恐怖主義不是新聞,好幾座城市曾經遭到恐怖攻擊,然而齋浦爾先前不曾遭遇恐怖攻擊,連環爆炸事件突顯城市與市民毫無防範,情治工作徹底失敗,流言指出攻擊事件由其他國家主導,一名來自巴基斯坦的部落客表示與印度團結一心,並希望印度政府不要草率處理,將矛頭指向巴基斯坦。

Ha's Blog 對齋浦爾的夥伴表示關切:

我們來自荷蘭,因為連環爆炸事件,我們的同事開始擔心齋浦爾不安全,但是我有責任對齋浦爾的同事表示支持,我們會支持他們,他們是我們的一份子!

Hindustaniat 分析齋浦爾為何成為恐怖攻擊的目標:

齋浦爾是印度文化遺產的主要象徵,每年有數十萬觀光客湧入齋浦爾這座粉紅城市,拉賈斯坦邦(Rajasthan)是印度國際觀光的門面,與阿格拉齊名。現印度已經不再有自治與種性制度的爭議,反國家勢力開始鋌而走險。

Indian Muslims 寫道,印度政府在處理先前的恐怖攻擊事件方面,相當失敗:

政府對防範或處理恐怖攻擊的準備不足,原因之一是政府從不追蹤先前類似攻擊事件,像是麥加清真寺連環爆炸,安得拉邦政府在法官Bhaskara Rao指令下,於2007年6月成立專案小組,限期三個月內提交報告,現在已經過了11個月了,什麼後續發展也沒聽到。

Off Stumped 同樣也對政府的無所作為與漠視表示關切,Cynical Indian 強調人們必須提高警覺。

DJ Fadereu 的Twitters 也有關於齋浦爾連環爆炸事件的更新,Facebook 社群則有相關討論。

然而部落圈的團結卻有負面效應,部分部落客變得尖酸惡毒,主流媒體的留言版塞滿反穆斯林的訴求。

校對:abstract

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.