我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

泰國:國營電視台隨政權翻新

[除另標示,本文連結皆為英文]

2008年初,泰國第11頻道更名為「國家廣播電視台」[泰文](請見維基百科),第11頻道是政府公關單位經營歷史最悠久的電視台,當初變更的決定是由前總理泰克辛(Thaksin Shinawatra)的政黨所為,以對抗2007年初政變後政府所成立的泰國公共電視台

現在再度由民主黨執政,難道國家廣播電視台又要改名了嗎?

負責政府公關單位的總理辦公室主任Satit Wongnongtaey向媒體表示,「國家廣播電視台改革計畫」預計由4月1日開始,「新國家廣播電視台」將呈嶄新節目、台徽與董事會,新節目將把新聞時段由一天12小時降至一天7小時,其他時段將製作「知識性」節目。

他提到幾個新節目主題,如經濟與勞工問題、國家和解與和諧、創意/道德等,電視台既有員工仍是新電視台的製作主力。

雖然Satit表示,新電視台不會播出「爭議性」新聞,他強調這個電視台並非反泰克辛計畫,亦不會用來酬庸反泰克辛運動重要成員。

上述內容來自Prachatai[泰文]。

泰國第二大入口網站Kapook上,有一則很好的留言(留言編號24):

我是國家廣播電視台的製作人,節目每星期播出一次,每當政權更迭,新政府就更動電視台節目表,停掉很多節目,我覺得非常無聊,觀眾總要不斷改變收視時間和習慣,才剛適應新節目表,又有新政府上任,一切又得重來一遍。

泰國最大論壇Pantip的主題論壇中,質疑為何Satit要更換該台台徽,有人留言表示,消息來源指稱,是電視台員工要求更換,而非Satit本人。

新台徽競賽構想來自電視台員工,他們認為舊台徽的政黨色彩太明顯,在舊台徽之下工作無法感到驕傲。

校對:nairobi

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.