我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

汶萊:提高環境意識

[本文連結皆為英文]

最近「地球一小時」活動中,世界各地攜手合作,希望提升社會意識,共同照顧地球的脆弱環境,還有人發起「投地球一票」的運動,全球之聲作者Noor Hidayah(或見中文版本)先前曾撰文指出,許多汶萊部落客均支持此項計畫,當地報紙亦刊登諸多相關報導,雖然許多人認為汶萊參加此活動已屬成就,亦有很多人覺得如此不足以保護環境。

當地報紙《Brudirect》報導人們到最後一刻,都希望召集更多人參與「地球一小時」活動,雖然有不少汽車經銷商、旅館與個人加入,他們認為對人民的教育不足:

雖然少數人的作為足以當成表率與範例,但相較於鄰國龐大的活動成果,汶萊占婆羅洲核心的三分之一,對於氣候變遷及負面衝擊卻顯得無知又漠不關心。

一名19歲的當地學生承認,自己對「地球一小時」毫無所知,聽到新加坡和馬來西亞為此事所做的努力後,她表示:「學校從來沒提過這個活動,更不可能有任何說明」,因為地方政府未公布和宣告,讓大眾對「地球一小時」內容的認識「一片漆黑」。

值得注意的是,汶萊大學支持此項活動

汶萊大學助理註冊主任Kenny Liew表示:「校內教職員都提到,應將節能觀念加入教程之中,因為這對子孫非常重要」,他認為若能做到,汶萊大學將可躍升世界級大學,他說:「無論是教育層面或提升大眾與校內意識,這對我們將是一大進步,我認為地球一小時活動在汶萊不夠透明,因為很多民眾仍不清楚背後的意涵,有人應率先強調活動主要目標,希望汶萊大學會跟進。」

另一份報紙《汶萊時報》指出:

對於參與地球一小時對抗全球暖化的程序和目標,許多汶萊人仍一無所知,25歲的業務經理Frankie Tong表示:「採取行動對抗全球暖化的概念很有意思,也有其潛力,但可行性令人質疑,我在Astro電視頻道曾看過相關廣告,但老實說,我根本不知道活動內容與目標是什麼,如果多數人不注意的話,單純呼籲大眾關燈聽起來很愚蠢,政府直接幫我們斷電可能比較好」。

部落客Hard Break Kid列舉落實「地球一小時」活動的地點,Nurture Nature則上傳當地活動影片。

Scripted Destiny相信加入活動就等於支持拯救環境:

人們不論年齡、國籍、種族與背景,都有機會以熄燈代表選票,關燈就等於投環境一票,開著燈就是投全球暖化一票。

DenCorp認為這場活動在汶萊失敗:

整體而言,「地球一小時」在汶萊徹底失敗,沒有人支持,年長民眾不明白活動重點,年輕人根本不關心。

Slay3rzz指出活動意義:

活動宗旨是希望人們此後能繼續節省能源,每天實踐小小行動,就能達到減少溫室氣體排放的目標。

Z-Fame很意外汶萊也加入這場活動,Simplisti覺得參與此事能幫助汶萊改善全球形象:

我們能向世界證明自己的能力,或許因此讓人們不再覺得,汶萊人都住在樹上。

Green Campaign提供如何減少對環境負面影響的方式,例如停用塑膠袋、多用環保袋等,有些人提出某些環保運動,但未受到太多支持,多數餐廳與小吃攤仍使用保麗龍容器,而非可重覆使用的器皿,購物袋情況亦然,雖然社會上有各種環保主張,但對消費者的吸引力都很低。

筆者個人使用環保袋,但卻不太受超市歡迎,例如帶著環保袋進入一家大型超市時,便曾遭警衛人員攔下,超市員工未受全面教育即成環保推廣阻礙;許多超市也不願停止供應塑膠袋,深怕因此流失客源。

「地球一小時」強調需持續保護地球脆弱環境,一般民眾有許多途徑可落實,不需等到政府單位或非政府組織重視。

Brunei's participation during Earth Hour

汶萊參與「地球一小時」活動情況

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.