我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

馬拉威:大選結果跌破專家眼鏡

馬拉威總統選舉落幕,現任總統穆塔里卡(Bingu wa Mutharika)連任成功,已宣誓就職,其中有兩件事與先前預期大不相同,尤其與分析員所言相反,讓馬拉威部落客重新思考這個現象,第一,人們本認為 候選人勝敗得票將相當接近,結果不然;第二,外界預期選民會再度依據地緣關係與種族背景投票,結果不然。

對於這場選舉,當地部落客討論話題包括:僑民如何透過網路電台得知國內事態、新國會可能樣貌,以及許多新議員強調自己擁有大學文憑、國際公職經歷、博碩士學位等。

Chingwe's Hole部落格論及外界預言錯誤,以及造成這場選舉具歷史意義的六項因素,他認為國內重要政府機構皆運作良好;Paul Tiyambe Zeleza亦指出,這場選舉不僅為77歲的馬拉威國大黨黨魁坦波(John Tembo)劃下政治生涯句點,亦象徵馬拉威自1964年以降的民族主義世代落幕,Chris Banda在網路論壇Malawitalk稱坦波已被列為下屆選舉的候選人;第三,許多部落客亦認為,此項民眾投票意向受國內發展影響很大,甚至超過政治人物或族群因素;第四與第五點和歷史層面有關;最後一點,分析員都錯估坦波及盟黨「聯合民主陣線」的得票能力,對此Chingwe's Hole特別提出批判:

這場選舉終於戳破國內某些分析員的空話,這些最知名的政治評論員根本不知所云,…他們總用些老觀點分析政治,有時不是基於記 憶或研究,而只是些奇想,根據這些常受引用的「政治評論員」說法,這個聯盟理應成為一股龐大力量、雙方選舉結果將「十分接近」、穆塔里卡選擇南部人做副手 是個致命錯誤、經濟成長並未讓多數人獲益等…

政治評論員Boniface Dulani曾預測,坦波及其盟友表現將很優異,但隨著計票數據顯示穆塔里卡表現超越預期,他自己坦承:

我得承認,我以為雙方得票差距不會這麼大,無論原因或動機為何,穆塔里卡似乎大勝,除了一如預期在北部表現強勁,中部與南部地區得票亦不遑多讓。

Greenwell Matchaya認為,現任總統在全國各地普遍勝出,或許象徵族群政治終結之始:

首先,面對似乎強大的在野聯盟,穆塔里卡得票勝距是我在非洲首見,且過程毫無不當情事傳出,讓選舉結果更具公信力,也更加難得, 執政黨得票約2,730,630張,在野聯盟僅獲1,270,057張,比前者半數還少20萬,[…]這個數字代表全國共同支持他執政,原本人們認為 族群問題每天都在消費我們的政治及日常生活,現在看來,良好政績似乎能夠超越一切。

Clement Nyirenda也提到評論員預測失準,並認為這場選舉的結果具有歷史重大意義:

[…]評論員本認為坦波會在南部囊括更多選票,而中部向來是在野黨的根據地,理應可大幅領先現任總統,並預期穆塔里卡只會在人口較少的北部地區取勝。

最後證明評論員所言有誤,因為穆塔里卡博士以逾六成得票勝選,自採行多黨制民主以來,我從未見過馬拉威有位總統像這樣在全國各地贏得選票。

Cryton Chikoko仍保持敬畏之詞,用「Rambler」的第三人稱口吻寫道:

Rambler必須承認,並未預期馬拉威民眾依據政績投票,Rambler也得承認,原本以為此次會和過去一樣,社會都用地域心態投票,2009年大選對他而言是個驚喜,這是我國政壇的新氣息。

Victor Kaonga感謝電台,在苦等選舉委員會公佈結果之前,不斷告知民眾開票結果;馬拉威網路郵件論壇上,亦提到電台扮演的角色,尤其是Zodiak廣播電台,播出地區遍及全國,最近也開始運用網路直播;電郵論壇亦熱烈討論新國會的可能景象,特別有許多教育水平較高的候選人當選,這個話題亦出現在Chingwe's Hole部落格;由於許多知識份子進軍國會,網路論壇Nyasanet上亦討論誰會進入內閣團隊,宛若組成學術研討會;部落客Kondwani Munthali亦提供他的夢幻內閣名單

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.