我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

nairobi · 九月, 2007

Email nairobi

最新文章 nairobi 來自 九月, 2007

25 九月 2007

部落客討論非洲的非正規經濟

非洲的非正規經濟的研究討論向來集中在學術專業圈,如大學教授、學生,經濟學者和發展經濟專業人士等。最近在非洲部落格圈裏,則興起對地下經濟的探討。雖不是精妙的言語、但也無傷大雅,部落客圈與學術專業者在這個議題上,分享著相近的話語。 此事聽起來稀鬆平常,但令人興奮的是部落客們做出了一些搞學問的人所做不到的事,擴展了相關的討論,真正跨入了進入了現實的生活。 所以就讓我們進入部落客們所討論的非洲非正規經濟話題吧。 從非洲發展經濟部落客圈的主腦,Femka Okafor開始,看看非正規經濟的勇往精神。 非洲製品展覽說明了這件事: 在馬利和塞內加爾,正式經濟部門的工作者多只限於城市菁英。非正規經濟包括了發生在市集交易,它為創新、有冒險精神的人提供了許多的機會。 我們把焦點移至IBM的全球創新表現部落格,看看他們如何看待非洲非正規創業家所面臨的障礙: 非正規經濟的存在不完全是一件壞事。事實上,許多人將其視為非洲急速成長的企業精神象徵,就像在幾千萬個非洲人的餐桌放上了食物。 問題是這些企業不能夠成長僱用更多人創造更多財富,他們就必須在規範的範圍運作。他們也沒法取得融資或是基本的商業技巧訓練來幫助改善營運。 德國部落客Loomnie,原籍Lago奈及利亞 ,指出非洲非正規經濟和農村的關連: 想想這點:非洲大部份都居住在農村,有多少政府與正式經濟活動曾經伸入農村人民?政府官方經濟統計遺漏掉許多商業活動。即使研究非洲非正規經濟的學者,他們花了許多時間研究都會區的地下經濟,尚未能對農村的經濟生活投助足夠的注意。 再看Imnakoya,寫出了奈及利亞經濟金字塔底層的深刻觀察。 當我思慮 Robert 的記錄片時,腦中不斷盤旋的,是如何幫助一些貧民窟的個體企業。這正是社會底層。我相信在那個地方,沒有任何一個政府政策有意義:大部份的政策並不是為了培力小人物。除此之外,能做的只有微型貸款或小額借款。 有人提出了聰明的想法讓地下經濟可以在非洲運作。住在美國的Nii Simmonfds 有許多親人仍在迦納,他告訴我們非洲的非正規經濟如何地成長。 多半非正規經濟的活動者和農業部門有緊密的關聯:採收水果鋪地磚 馴養乳牛等等。另外還有手工業製造面具、串珠、手環衣服等。是否能夠促進不同產業的合作,變成非正規經濟工作者的一個公司企業? 有一篇令我一再回味的文章,仍是Ethan Zuckerman 最近所用的”Incrememental...

14 九月 2007

巴西:我們受夠了飛利浦

巴西有一句流行的諺語:「說者無心,聽者有意」,電子巨人飛利浦拉美地區總裁 Paulo Zottolo 就學到了這個教訓。最近一次和聖保羅報紙Valor Econômico的訪問中,他不當的評論引發了當地部落格客的憤怒。「Piauí不該被視為一個省,其實它根本無足輕重。Piaui即使不存在了,也沒人會惋惜。」 更糟的是,這篇評論剛好是在Piaui 省會Teresina 慶祝155週年紀念當天刊出。Leonardo Fontenelle 提醒大家,Zottolo曾批評過這座城市:「省會Teresina就像化粧品牌妮維雅,名字好像聽過但沒幾個人真正認識。」 這樣的言論引起了部落客如雪崩般的反應,導致各式抗議行動,抵制飛利浦產品,還成立一個新部落格。飛利浦近來贊助的活動Cansei (我累了)也受到波及,其效益大打折扣。部落客的抗議行動批評由飛利浦為主贊助的活動,有強烈的精英意識。Emer Luis 一點也不驚訝: 能指望一個會在自家客廳掛著貧窮照片以提醒不幸存在的人嗎?那不過是一些無益的狗屁。沒人真把Cansei 當回事。 Roberto Zottolo 搞砸了飛利浦的形象 – Nas Retinas 連Cansei的支持者私下也扺制飛利浦,Leonardo Fontenelle寫道: 歌手Ivete...