焦點報導 關於 拉丁美洲
報導 關於 拉丁美洲
27 二月 2019
匿名精障病患身份公開，得到移民經驗傑出畫家美名
多年來，墨西哥藝術家Martín Ramírez一直被認為是一個會畫畫的精神病患。現在這個敘事正在改變。
18 二月 2019
對話巴拉圭藝術家Enrique Collar，談論他對認同的追尋
「藝術本身是不舒適的，你永遠無法感到舒適。」現居荷蘭的巴拉圭藝術家Enrique Collar表示。
13 二月 2019
從足球迷到書蟲：巴西反抗勢力的千張臉孔
此處我們列出了一些巴西內部媒體的標題，這些標題並未出現於英語媒體中。
27 一月 2019
委內瑞拉：人民大集結，強挑馬杜洛──「沒人知道接下來會發生什麼事」
「2014 年，期待用安全部隊的力量來讓馬杜洛下臺是痴心妄想；2017 年，那是種盼望；在 2019 年，那是當前的計畫。」
14 一月 2019
Marcelo D'Salete的漫畫作品幫助我們理解巴西的過去及現在
「新觀點對其實擁有多元團體，但卻被霸權思想，以不同不平等的方式所框價住框架的巴西來說，能幫助我們改變想法。」
7 一月 2019
瓦哈卡女性學習必要拍照技巧為生活架構新框架
在2018年11月的一個週末，25名來自瓦哈卡的年輕女孩向MOPA的教師學習了攝影技巧。
20 十二月 2018
《小王子》現在會說Tsotsil語了
“Ch’in Ajvali” (《小王子》一書的Tsotsil語譯名)於2018年11月由阿根廷獨立出版社Los Injunables所出版；該出版社在2016年曾出過同一本書的Aymara語譯本。
21 十一月 2018
轉變中的教育：巴西及哥倫比亞跨性別教師如何帶領學校轉變
「這是一種療癒的教育學，因為它嘗試要修復學校中的每個人因為仇恨、憤怒以及歧視所留下的傷痕，而不是只針對跨性別人士。」
16 十一月 2018
「移民遠征隊」的到來，暴露了墨西哥自身反移民的一面
「墨西哥長久以來都以一項傳統為榮──它向那些被迫害、不得不流亡異鄉或者蒙受暴力威脅的人張開雙臂〔⋯⋯〕一樣都是難民、一樣離鄉背井，難道彼此之間還有高低之分嗎？」
1 十一月 2018
委內瑞拉版「出埃及記」
透過人們在網路上留下的故事與建議，出走委內瑞拉到該區域其他國家的困難任務將有足跡可遵循。
31 十月 2018
巴拉圭母親與農藥、教會以及國家之間的戰爭
Petrona Villasboa在兒子中毒過世後開始對抗孟山都；她的行為創造了歷史先例。
29 十月 2018
身為奴隸孫女的退休教師講述個人在現代巴西受種族歧視的經驗
Diva Guimarães在一場文學嘉年華活動中拿起話筒，回憶了她個人所知巴西如何對待黑人的經驗。她發言的影片在網路上瘋傳。
校對小組
新近迴響
海外中國人對註銷戶口政策感到緊張
说的都是大实话，大实情，赞一个。国家和政府应该看看这个帖子，就知道拿起大棒追打自己在全世界的同胞是多么不理智的事情。
中国公民遍布世界，是中国的资源，有什么不好？中国公民应该团结一致，这符合习主席一带一路的战略思想。
写的好，中国人应该反省在世人面前的窝里斗形象。赞一个。
中文版合作夥伴
全球之聲的其他計畫
很有趣、清楚的短文，感謝譯介。不過讀了原文後，幾個地方有些翻譯小建議： (1) 「舉例來說，man rafta istāda būdam(I was going)這句話中出現了文字變體……」 這句話翻錯了。原文意思是：「舉例來說，[口語中的] man rafta istāda būdam(I was going) 和書面語雖然一併出現，但這種句構在德黑蘭語沒有什麼意義。[因為這是塔吉克比較常用的口語形式。]」 (2) Bukhari...