我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 拉丁美洲

24 九月 2016

今年在里約奧運第一位獲得奧運金牌的巴西選手,曾因種族歧視差點放棄柔道

「他們說我不適合柔道,我是我家人的恥辱,但現在我已經是家中的奧運金牌選手了。」

1 八月 2016

上千位墨西哥女性再也沒有回到家

最困難的問題是在什麼時間點時該停止尋找自己的女兒:「我們不會停止。除非當局給我她的遺體,我必須要知道我的女兒到底在哪裡。」

23 六月 2016

妳第一次被性騷擾是什麼時候?巴西女性對網路暴力的回應

GV Advocacy

社群網路日漸成為仇恨言論的傳播站;不過,同樣活躍於網路,創意十足、甘冒不韙並且具組織性的女性團體正起身對抗這令人擔憂的現象。

19 六月 2016

Twitter強暴影片 巴西社群媒體出現令人不安、歸咎受害者的聲音

當媒體開始報導這則案件,社群媒體的評論出現了將事件歸咎於受害者的聲浪。

1 五月 2016

毒梟財產充公後下落如何? 以墨西哥、 哥倫比亞和美國為例

很多人都猜在想當毒梟們被捕後,他們的財產下落將會如何?這份報告帶你一窺墨西哥、哥倫比亞及美國的情形。

27 三月 2016

用古老的方法作為拯救蜜蜂的新策略

不論是品嘗庫盧爾谷的新種蘋果、用馬雅保留區的皇家貴婦蜂蜜來做乳液、看非洲象在山丘上衝鋒,或是在世界其他角落上演的其他情節,原生授粉動物都能為人類和在地生態系帶來很多好處。

1 二月 2016

哥本哈根氣候高峰會改變了大眾對氣候變遷的認知

巴黎氣候大會已於2015年底舉行。本文作者指出,自2009年哥本哈根會議後,全球對於氣候變遷的認知已有顯著改變。

29 一月 2016

拓展觀影視野 從這16部電影開始!

The Bridge

跟著片單裡的變性人父親、一顆爛番茄、伊朗搖滾歌手、搖身一變成鎮長的清潔工以及其他各種角色,來一場非好萊塢的電影之旅。

26 一月 2016

你也許不知道─當你在說西班牙語時,也在說些阿拉伯語

Joy Diaz說英語與西班牙語。某一次與女兒的阿拉伯語老師見面時,她才發現原來自己也懂一些阿拉伯語。

20 一月 2016

誰在害怕西蒙波娃?一場國家考試讓無數巴西人討論性別議題

巴西人文科測驗中的其中一題編入了法國哲學家西蒙波娃著作「第二性」中的一節摘錄,另一題則引述了同時也是酷兒(queer)理論家的墨裔美籍女性主義學者格羅麗亞.安莎杜亞(Gloria Anzaldúa)。

18 一月 2016

變性人前進委內瑞拉國會

2015年12月7日,湯瑪拉‧安德里拉獲選成為委內瑞拉國會內首位變性人議員。

27 十二月 2015

每天跨越國境的上學路途

起床、著裝、收拾功課,有時要打包午餐,這是大部分學生上學的標準流程。但有些位於美墨邊境的學生,出門時卻得多拿另一樣東西──護照,19歲的Arlet Burciaga,便是這樣的例子。在歷經三年的每日跨國境通勤後,Arlet覺得很累,但她知道一切是值得的。她說:「我認為這是上天賜給我的禮物,讓我有機會接觸美國文化,一個對我而言全新的文化,讓我的人生有了新奇的經驗。」