我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

約旦:國王在網站留言

約旦國王阿布杜拉二世(Abdullah II)七月初在國內兩個網站上留言,一個是當地日報《Ad-Dustour》[阿拉伯文],另一是Naseem Tarawnah的部落格The Black Iris,國王的留言是回應最近接受媒體訪問時,他直言要如何解決近幾週國內的爭議,在留言中,國王感謝人們的回覆,並鼓勵大家大膽建言,毋需害怕:

感謝所有人的回覆與評論,我很榮幸看見這麼多負責任的公民參與對話,人們不必因為害怕,而使用化名表達看法,我們是個自由、包容、多元、開放的國家,人人都有權在互相尊重的氣氛之中,陳述自身任何想法,只要不涉及人身攻擊、企圖暗殺他人、損害國家利益即可,留言代表各位多麼在乎約旦,以及這個國家的未來,我很高興和各位一起做為國家發展的夥伴。

人們多數認為這代表國王支持媒體,尤其支持網路媒體,多位約旦部落客也在自己的部落格上回應國王:

我感到非常驚訝,一國領袖手邊可能有成千上萬件事要做,卻願意花時間閱讀一般民眾的意見,還與他們溝通, 他比普通的約旦人更謙沖, 希望更多政治人物追隨他的步伐! – Observations of a Jordanian部落格的Farah

在名為「約旦例外」的文章中,Farah Sharif表示:

讀著國王陛下在Black Iris部落格與《Ad-Dustour》報紙網站的留言,實在覺得很感動,我從未因領袖與人民間的關係與力量而深受震憾。

就連丹麥駐約旦大使Thomas Lund-Sørensen,也在個人部落格裡對此事表達看法:

除了國王陛下回應的內容,這也是約旦部落格圈重要的一天,愈來愈多人注意媒體動態,包括國家最高層。

校對:PipperL

2 則留言

  • 約旦國王的態度,很值得我們予以肯定!

    感謝全球之聲的翻譯~ (_ _)

  • 我們能期待台灣的政治人物也在網路上留言跟民眾直接更通嗎?

    約旦國王還真是有意思!

參與對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.