我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 Syria 敘利亞

14 一月 2017

在柏林,猶太人家庭收留一名敘利亞伊斯蘭教徒難民

當一名敘利亞難民搬進柏林的傑林克家時,他在學習德文方面得到了幫助;而這個接納他的猶太家族也藉此透過一種新的觀點來看待他們的國家。

3 十一月 2016

在美國的敘利亞難民盼美國人民了解美國的難民審查過程

美國愛達華洲的博伊西(Boise)接收了許多敘利亞難民:2016年至10月底已接收122位。自2014年11月抵達的阿斯瑪‧阿爾比卡(Asmaa Albukaie)就是第一位。

7 八月 2016

對於這些敘利亞女性來說,她們的二十年華早已因戰爭受到限制

五年前在敘利亞內戰爆發時,黎巴嫩曾是對難民抱持著相對開放的國家。但現況已經改變。聽聽三個來自敘利亞的女孩如何敘述她們的故事。

12 七月 2016

德國兒童繪本訴說敘利亞難民的真實故事

德國接收了超過一百萬名難民,其中有很多是來自敍利亞的兒童。

14 六月 2016

一位巴勒斯坦籍的敘利亞難民自述離鄉煎熬

The Bridge

「要離開這個國家、永不回頭,是非常艱難的決定… 就算現在處境危險,它還是我的國家。我也喜愛這個國家。」

5 五月 2016

敘利亞人以更多的抗爭行動,來為革命運動五週年留下註記

超過25萬的敘利亞在五年前反政府示威爆發之後喪生;僅管死傷情況仍然持續著,敘利亞人民又再度回到了街頭上。

28 二月 2016

看網民如何反擊伊斯蘭國的社群「宣傳機器」

GV Advocacy

除了大公司和各國政府的努力外,還有許多獨立團體和個人為了打擊伊斯蘭國的線上行動正在默默努力。

4 十月 2015

網民報告:對難民愛恨交織

GV Advocacy

當難民議題進入網路圈,政府力量與媒體自由再度引起討論。

24 一月 2015

中東愛侶集結創作

“中東北非愛的地圖”(MENA Love Map)網站正在搜尋發生在所謂“阿拉伯之春”期間的愛情故事。他們的目標是尋找並發表“100個中東和北非地區的愛情故事來向世人展現阿拉伯起義所帶來的獨特社會變革”。

25 十月 2014

#WithSyria希望終止對敘利亞平民的無差別轟炸

敘利亞每天都遭受攻擊,這些攻擊來自不同立場的各個團體,他們轟炸學校、醫院與其他住宅區。今年二月,聯合國安全理事會下令停止敘利亞境內的無差別轟炸,並且承諾,倘若攻擊持續,將會採取進一步的行動。

19 十月 2014

阿勒頗 戰火摧殘的甜蜜家園

The Bridge

幾乎沒有敘利亞人還沒嘗過被迫離開家園的滋味。飄蕩流離,捨棄現實,反覆不停地回憶,直到回憶也漸漸褪色。

1 八月 2014

敘利亞:回歸燈泡發明前的生活

The Bridge

自從敘利亞政府解放我居住的阿勒頗地區以來,政府當局便以斷電的手段,作為一種對一個瀕臨解放之城市的連坐處分。