我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

瑞典:報社成立齋戒月部落格

隨著伊斯蘭教齋戒月開始,瑞典社會正思索該如何接納這些「新瑞典人」的傳統,也努力想參與慶祝穆斯林的節日。 

瑞典第二大日報《Svenska Dagbladet》推出「齋戒月部落格」[瑞典文],三位穆斯林部落客的職業分別為警員、學生與律師,他們每天在部落客上記錄齋戒月的生活,主題遍及日常起伏,希望能忠實呈現穆斯林在今日瑞典社會的樣貌。

這些部落客通常在他們的社群「旁觀者之眼」(Betraktarens Öga)裡寫作。

伊斯蘭教與瑞典社會之間關係緊張,有些人認為,瑞典境內之所以有伊斯蘭節慶,不是因為瑞典人向來自豪的社會寬容,而是因為有利可圖,大型食品連鎖店現在都推出符合伊斯蘭教義或其他宗教原則的肉品,這股趨勢也逐漸遍及其他行業,以滿足瑞典國內人數日增的穆斯林消費者。

Cherin Awad便對總理前往符合伊斯蘭教義的屠宰場有所評論[瑞典文]:

看到總理昨天前往符合伊斯蘭教義的屠宰場(這種屠宰場在瑞典並不多),他說伊斯蘭齋戒月就像是基督教禁酒週,有人問他會不會跟著齋戒,他回答:「如果他喜歡的話就會」,真不錯,穆斯林族群對保守派向來沒什麼信心,這樣拉攏他們真聰明…總之我要向各位洩露點秘密,也許各位之後若有機會,可以試著當一天的穆斯林,跟著祈禱、齋戒、前往清真寺等,但不會強迫入教,我保證!之後我再提供如何申請的資訊,也許總理會有興趣一同參與?

其他部落客所討論的話題包括,一名瑞典穆斯林學生研究人權後的感想,並提到在關達那摩港(Guantánamo)的囚犯毫無人權可言;還有人提供能量飲料食譜,幫助人們度過齋戒月。齋戒月相關話題遍及生活各個面向,所以瑞典人或許能一點一點有所了解。

而瑞典部落客對齋戒月的反應,是否和這個月的氣氛相符?其中多數人沉默以對,但也不是完全沉默…

Homan Anwari och Semus(SEMUS意為「瑞典政教分離穆斯林」)和Mötesplatsen Fred等部落格都樂見報社成立齋戒月部落格,Jan Kallberg抨擊這項計畫,認為此舉等同容許右翼基督教傳道會信徒,介入向來政教分離的瑞典媒體圈。

這只是暴風雨前的寧靜嗎?也許吧…

若依據民調與大眾對極右派政黨的支持,瑞典境內的偏執與仇外情緒顯然正在高漲,不過「齋戒月部落格」才剛成立,新月也剛要升起,還有很多可能的事會發生。

記錄瑞典境內齋戒月的真實面貌後,真會改變本地人與社會對伊斯蘭教的看法嗎?恐怕還很難斷言…,不過能確定的是,瑞典人還要很久之後,才能學會說齋戒月來臨的祝詞:Atyab at-tihani bi-munasabat hulul shahru Ramadan al-Mubarak

校對:nairobi

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.