我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

新加坡:首次同志遊行

From the Flickr page of macbiff

照片來自Flickr用戶macbiff

超過2500名人聚集在新加坡芳林公園,形成一顆粉紅色的點,象徵愛與包容,這是新加坡首次舉辦遊行,支持同性戀、雙性戀與跨性別社群(LGBT)。

這項歷史性活動由PinkDot主辦:

PinkDot相信要跨越隔閡,第一步就是要聚集社會內心胸開闊的人士,故我們提供這平台,讓個人、組織與企業能夠參與,支持建立更包容、更有愛的新加坡。

雖然社會受保守法規影響,仍有許多新加坡人選擇加入這項活動:

Fabulista:耶!活動真是有趣!感謝主辦單位!很驕傲能參與這項具歷史意義的愉快活動,等不及下一次活動了!

Aze Lee:我第一次起身捍衛自己的權利,向這場充滿愛的美好活動致敬!

fnhh:感謝主辦單位,活動既順暢又令人感動,我真心對自己參加這場美好又具意義的活動感到驕傲,期待下次再舉辦pinkdot!

PinkDot event in Singapore

新加坡PinkDot活動現場

以下是5月16日PinkDot活動現場影片

這項活動開放所有新加坡人參加,不分年齡、不分性向:

Riku我對每個支持活動人感到驕傲,這確實是種消磨星期六下午的好方法,遠離購物中心、健身房與游泳池。

在場每個人都很興奮,彼此之間毫無藩籬,…很高興見到許多高齡人士在場,一定是支持者的祖父母。

Sojourner:很高興見到這麼多人出現在PinkDot現場,不僅接受這種基本人權,亦接受我們和伴侶之間的愛。

我們選擇伴侶時不論種族、性別或階級,因為我們眼中是看到人,每個人身上都存在這些記號,但同時間身為人,也能超越種族、性別與階級。

PinkDot: Singapore's first LGBT rally

PinkDot:新加坡首次同志遊行

The Online Citizen提供這場活動的影片報導,以下是PinkDot另一段宣傳及教育影片:

DK很遺憾有些參加者放手讓氣球飄向空中:

人們何時才會明白,大規模施放氣球其實有害環境?這和丟棄垃圾一樣,差別在於這些「垃圾」先飄向空中,再降落至幾公里外的地上,若汽球最後落在海上,可能對海洋生態造成威脅,尤其新加坡多面環海,這種情況可能性很高。

Singapore event: Freedom to love

PinkDot:愛戀的自由

校對:Soup

2 則留言

  • k

    好像就只是戶外集會而已
    而且是政府限定的演說角:芳林公園!

  • k

    “許多” 國內仍有許多保守法規(誤)

    雖然 國內仍有許多保守法規 (正)

    這是新加坡首次舉辦支持同性戀、雙性戀與跨性別社群(LGBT)的戶外集會。(建議更動原文)

參與對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.