我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

阿富汗:投票日記事

根據西方媒體報導,數百萬阿富汗民眾拒絕屈服於塔利班組織的威脅,於8月20日參與國內史上第二次的總統選舉,報導指稱有零星衝突發生,首都及塔利班勢力較強的南部省分投票率亦較低,不過國內外官員皆表示,他們原本害怕會出現的混亂並未上演,阿富汗部落客亦表達對此重要日子的感想。

HeratZamin在照片部落格上張貼投票日照片,包括安全人員與選民的畫面。

Mohammad Zaher Nazari表示[波斯文]:

我在阿富汗中部的Kahmard選區投票,我總共前往五個投票所,一切似乎運作如常,沒見到候選人所預言的違法情況,但來投票的選民很少…我詢問人們為何投票,有個人回答我,認為這些候選人當選後便前往苜都,沒有為地方爭取經費,還中飽私囊,必須為此負起責任。

這位部落客還提到,官方預期Kahmard選區將開出2000張票,但實際只有約700張(從原文中並不清楚這是部落客的估計值,抑或是另有其他來源)。

Ejtema指出[波斯文]:

昨天是阿富汗的選舉投票日,北部選民投票情況較南部踴躍,有些人和幾名士兵遭到塔利班游擊隊殺害。

阿富汗國會議員候選人FezaiIbrahimi認為[波斯文]:

所幸投票日當天相對溫和…特別的是高齡男女出來投票,他們的熱情勝過年輕人。

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.