我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

莫三比克:總統大選進入網路

莫三比克將於10月28日舉行總統大選,選戰於今年正式開打之前,新在野黨「莫三比克民主運動」便已宣告,將效法美國總統歐巴馬(Barack Obama)的網路動員模式,該黨設立維基網站與Twitter帳戶,將影片放在YouTube網站上,並使用社會網絡Hi-5,全球之聲先前曾報導,該黨曾在Twitter發佈候選人Daviz Simango在Nacala地區遭攻擊的消息。

執政黨Frelimo也跟進,在Facebook建立群組、使用YouTube、建立Twitter帳戶(Frelimo也有Hi-5群組)。

Elísio Leonardo在InfoMoz部落格整理[葡萄牙文]:

Daviz Simango在Hi-5網站上有1580位好友,檔案裡共有250則留言,[…]Frelimo在Hi-5也有個群組,成員數440人。[…]

Frelimo在Facebook上有幾個群組,成員最多者為134人,Frelimo個人檔案裡則有142名好友,還有67人確定參加競選活動。

我沒找到與「莫三比克民主運動」有關的群組,不過有個MDMWIKI的帳戶,好友人數為19人,最近並無與該黨相關的活動。

Frelimo也建立專業網站「Frelimo online」,收集演講內文與照片,甚至還有聊天室,值得注意的是Frelimo的部落格「革命之聲」中,包括了批判執政黨的部落格以及在野黨部落客。

莫三比克網路界另一件新鮮事,則是準備競選連任的總統Armando Guebuza成立部落格,他所屬的政黨Frelimo自1975年莫三比克成立便執政至今,這個部落格架設在Blogspot平台,首頁的圖像中,總統穿著相當休閒,並未穿西裝打領帶。

部落格內目前有兩篇文章,第一則標題為「探索公民團結的其他形式」,另一篇為「就業:需要跨部門介入的複雜問題」,部落格也開放留言,第一篇文章吸引超過50則回應,第二篇就減少一半以上,其中包括Edígio Vaz等公共知識份子的看法。

Photo by Flickr user Maanskyn

照片來自Flickr用戶Maanskyn

第一篇文章寫道[葡文]:

為展現開放及包容精神,我前往數間多媒體中心,位於Tete省的Chitima、Gaza省的Chokwe及Maputo市的Catembe,各中心的年輕管理人員與使用者代表其他同胞發言,希望我能善用資通訊科技與人民互動。

確實,除了年輕人之外,美麗的莫三比克已擁有大量網路用戶,他們互相交換資訊,並從不同層面探索這個國家,他們能為偉大的莫三比克人民增加分析及批判能力。

所以我決定採納這些年輕人提供的建議,加入這塊不斷在國內成長的辯論交流空間,對於有興趣瞭解莫三比克及其和平進步者,這是種網路互動方式。

部落格上的留言顯得相當熱情,也表達某些正式態度,例如稱呼總統為「閣下」、「總統先生」、「傑出的Guebuza先生」,有些人則使用「總統同志」,間接反映出執政黨的社會主義背景。

Nelson Livingstone則在Meu Mundo部落格以諷刺口吻表示[葡文]:

有些留言什麼內容都沒有,純粹是在巴結奉承,這和「禁止」人們表達意見毫無關係,也和眾人是否同意某人或某件事一點關係也沒有,只是要表達出「正確的方式」。

若人們前往總統的部落格時不只是奉承,更能刺激並改善總統所拋出來的原始想法,那就更好了。

留言區似乎確實相當開放,例如一位匿名留言者即抨擊地方分權基金的使用情況,Artur Matavele則質疑執政黨的衛生及水資源政策[葡文]:

對抗貧窮理應先滿足民眾基本所需,包括潔淨飲用水、適當的衛生設備等,無水即無生命。

但執政黨的宣言裡卻未強調這個面向,若未滿足基本需求,如何打擊貧困?若無潔淨飲用水,如何將女孩留在學校?若排泄物曝露在光天化日下,衛生設備不足,如何讓國內母親、妻子、姐妹與女兒活得有尊嚴?

總統似乎也回應部分留言,表示希望讀者提供更多「批評指教」。

除了網路論辯啟動,實體競選活動則出現不少緊張與衝突場面,「公共誠信中心」即有相關記錄。

免費週報《A Verdade》使用Ushahidi公民通報系統[葡文]建立網路監督計畫,網站口號為「你也能幫忙,加入公民記者!」,距離投票日尚有四星期,網站已收集近200件全國各地民眾遭恐嚇的案例,多數消息已經列為「確認個案」。

關鍵在於,這些網路活動是否能影響選舉結果,因為莫三比克在2007年時,依據世界銀行報告,國內每千人中,只有九至十人能使用網路

不過有件事很確定,莫三比克社會的確希望與政治人物互動,部落客與網路用戶也將在總統大選後持續施壓,Maguezzi即留言指出[葡文]:

進入網路世界是好事,你總能在此遇到他人,除此之外,重點在於如何回應,尤其是回應同胞的渴望。

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.