我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

科技幫助肯亞民眾揭發選舉登記弊案

[原文刊登於2013年1月7日]

IEBClogo

肯亞獨立選舉與劃界委員會(IEBC)標誌,圖片來源:http://www.iebc.or.ke/

肯亞人民準備好迎接不到90天的總統大選之際,許多政客體認到科技亦敵亦友,尤其當他們以民眾本來無從察覺的速度,不斷地轉換政營以爭奪候選人資格的時候。

一切都是從總統候選人建立個人社群網站開始。根據Social Bakers提供的資料,這些候選人驚訝地發現,有兩百多萬的肯亞人註冊玩臉書。網路除了具有娛樂功能之外,不少肯亞人也將網路視為接收新聞和資訊的替代媒介。

競爭就此展開,不少總統候選人紛紛設立臉書和推特帳號,雖然他們根本就不懂如何有效利用新媒體,也沒有任何具體策略和計畫。

IEBC則與政黨登記署合作,在官網上發布各個政黨的黨員名單,肯亞民眾也可以在上面提出他們對於黨員資料的種種疑問。

問題開始浮現,民眾發現許多政黨盜取一般肯亞人的身分證字號,並擅自將他們登記成該黨黨員。因為政黨為了趕在選舉登記截止日之前,讓每個縣市的黨員人數達到規定數額。

2013 年1月3日星期四,肯亞主流媒體Nation Media Group旗下的新聞記者Larry Madowa,率先在推特上表示自己遭非法登記成National Alliance Party的黨員。政黨製造假黨員的新聞自此在推特上炸開。National Alliance Party此次推出的總統候選人Uhura Kenyatta,不但為肯亞第一任總統Mzee Jomo Kenyatta的兒子,也是現任的副總理,因此Larry直接在推特上要求他出面解釋清楚。

 

肯亞現任副總理Uhuru Kenyatta,其隸屬的政黨現被指控捏造登記黨員。此照片已得到GNU不具名自由文件授權的使用認可。

@LarryMadowo:我還沒有加入任何政黨。@TNAParty盜取我的個資,非法將我登記為其黨員。多麼令人作噁的欺騙行為!pic.twitter.com/AK1ybcdp

@LarryMadowo:親愛的@UKenyatta,在我根本就沒有去登記的情況下,我是如何成為你政黨的黨員呢?這難道是在你總統任期內,我們所能期盼的誠實正直嗎?

 

@LarryMadowo:在http://iebc.or.ke/rpp/中輸入你的身分證號碼,查看是否有任何政黨非法利用你的身分證字號

發現Larry並非唯一的受害者之際,推特主題標籤#FakePartyMembersKe立刻被建立,更多的肯亞民眾在IEBC網站上證實,在沒有獲得他們的同意下,他們的個資被政黨利用,並在不知情的情況下成為該黨黨員。

@WandiriK:#FakePartyMembersKE 我的護照號碼和身分證號碼都還沒有被任何政黨拿去註冊。我建議兩個號碼都查查看。

TNA黨主席Sakaja Johnson也利用推特回應對其政黨在登記黨員時所犯下詐騙行為的指控。

@SakajaJohnson:@KumekuchaPhil 這是那些根本無法激起肯亞人想像力的政黨,使出無效伎倆 #fakepartymemberske

Johnson繼而責怪起現存的選舉機構造成此一詐欺行為。目前已證實其他政黨都有捲入此事,但他們還未發表任何評論。

‏@SakajaJohnson:@LarryMadowo 為什麼你不問問 @iebcpage 有多少辦法可以讓人被註冊為某黨黨員。這套系統根本漏洞百出。

這 則故事已吸引肯亞媒體機構的注意,並將其歸結為TNA黨與IEBC間,對註冊黨員時所用軟體的穩定性與安全性的交相攻訐。然而,選舉機構則表示每個政黨都 會配得特定的登入名稱和密碼,且只有黨內幹部才能輸入資料。IEBC更進一步透露,他們握有用來登記假會員的IP位址。目前事態仍持續膠著,因為IEBC 尚未確認要如何處置這些政黨。

在網路上,肯亞民眾表現出高度的政治參與與熱忱,尤其是透過推特,了解與選民息息相關的議題,並找尋出政客們的立場。

‏@RasDunkie13:@RailaOdinga總理先生新年快樂!你對於大眾運輸系統有什麼特別的計畫?你會停止Matatu營運嗎?

在肯亞,網路媒體未來肯定會扮演重要的角色,無論是提供資訊,或是允許肯亞民眾用一種前所未有的方式挑戰政客。民眾所知的資訊比以往更加充足,並要求政府提供更多解答,而現在,回應肯亞選民疑問的責任,便在選舉機構身上。

校對者註:Matatu是肯亞當地常見的交通工具,是一種私人的小型巴士,相關說明請見
校對者:Ameli

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.