Mohammed Kamal-Deen Fuseini／照片：由本人提供，經許可使用

Mohammed Kamal-Deen Fuseini 是一名熱衷於語言推廣的倡議人士，他所追求的目標是：「不讓任何一個人因為語言障礙而掉隊」；而為了這個目標，他也一直致力於透過維基媒體項目來推廣迦納的本土語言。

如今，他是 Gurene 維基社群的聯合負責人，也是 Dagbani 維基媒體用戶小組的成員之一。

根據 Mohammed 的說法，Gurene 語（也被稱為 Farefare 語）長期以來都未被列入學校教育之中，直到最近才有所改變。這情況導致老一輩的使用者沒辦法掌握該語言的讀寫，也因此難以將這門語言的應用延伸到網路的世界。然而，隨著年輕一代不斷的嘗試，情況已經有所改變，這門語言也逐漸在網路世界找到自己的一片天地──Mohammed 之所以會協助籌辦上月的迦納維基媒體語言小聚，這也是原因之一。除此之外，Mohammed 也會為我們擔任 @DigiAfricanLang 的客座主持，在推特分享相關訊息及活動實況。

以下是發聲計畫對 Mohammed 所進行的採訪，請他談談他的工作內容以及他對迦納本土語言的展望。

發聲計畫（以下簡稱 RV）：您的語言在網路上和生活中現況如何？

Mohammed Kamal-Deen Fuseini（以下簡稱 MKF）：在迦納上東部大區的城鎮裡面，目前共有超過 80 萬人會在現實生活中使用 Gurene／Farefare 語來進行溝通。它現在是溫尼巴教育大學 Ajumako 校區的主要科目之一；在迦納多數教育學院和上東部大區基礎學校的課程裡面，也都會教授 Gurene／Farefare 語。

以網路來說，維基百科現在已經有 Gurene／Farefare 語的條目了；它目前也被使用在 Khaya 這個應用程式裡面，來訓練人工智能進行 Gurene 語和英語間的對話和翻譯。

RV：是什麼讓您會想要把您的語言帶進到數位化的世界裡來呢

MKF：我有一個夢想。我夢想有一個這樣的未來：在那裡，所有和教育有關的內容都可以用我的語言來閱讀，讓〔和我使用相同語言的〕人們能夠更容易、更快速、更好地去理解那些內容。〔而且〕一旦我們把這個語言搬上網路，它就有了自己的生命，並且可以一直延續到時間的盡頭；如此一來，就算這世上再也沒有人會說這個語言，它也依然可以被保留下來。

RV：您認為我們可以採取哪些具體的方法，來鼓勵年輕人開始學習或繼續使用他們的語言？

MKF：提升語言和文化的能見度，應該可以算是鼓勵年輕人學習、使用 Gurene 語的好辦法。我們可以通過舉辦各種慶典、語言營或其他能夠鼓勵大家使用、欣賞 Gurene 語的文化活動來實現這個目的。

家長和社群領袖也應該鼓勵年輕人在家裡、社區聚會和文化活動上，多多使用 Gurene 語來進行日常溝通，這有助於強化它的重要性，也能鼓勵大家持續地去使用這個語言。

〔此外〕沉浸式課程也能幫助年輕人在自然的環境中學習、使用 Gurene 語；這些沉浸式課程可以安排在不上課的日子，也可以當成是一種課後活動。