我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

留尼旺:仍在抽菸

原文:Reunion: Still Smoking
記者:Alice Backer
譯者:TRUST
校者:Portnoy

Pierrot Dupuy感嘆即使策略性地將菸價提高三毛錢,(法屬)留尼旺島上的香菸消耗量仍未減低(法文)。他下結論說:「由於菸價提高的目的是降低香菸消耗量,我們必須承認這個努力是失敗了。」

(譯案:Reunion -法屬留尼旺島,地處東非外海)

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.