我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

西撒哈拉:新衛星電視台

這是全球之聲首度報導西撒哈拉部落格圈,筆者、Jillian YorkRenata Avila等三位全球之聲作者希望每週關注西撒哈拉的部落客,看看他們用阿拉伯文、英文與西班牙文記錄哪些事情,西撒哈拉問題背景脈絡非常複雜,每回論及相關事務總是牽動激情, 我們希望在報導時,能兼顧人性與客觀層面。

本週素材來自Western Sahara blog,提到西撒哈拉的新電視台「西撒哈拉阿拉伯民主共和國電視台」(R.A.S.D. TV):

我和當地許多人一樣,都非常期待看到這個新電視台出現,經過漫長等待,我們終於有了自己的衛星電視台。

他說該台最重要的任務,便是讓其他阿拉伯國家更加關注西撒哈拉問題:

這個電視台最重要的角色,便是讓阿拉伯諸國注意到西撒哈拉的國家目標,阿拉伯聯盟對此事沉默,希望這個電視台能打破僵局,建立與阿拉伯各國積極互動的論壇,這將是該頻道最大的挑戰,因為阿拉伯電視衛星管理人員拒絕接收他們的訊號。

他還提到:

最後也希望這個頻道能揭開西撒哈拉真實面貌,呈現內部情況,並記錄我們建國目標的重要時刻與時代。

校對:abstract

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.