我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

關於北韓的部落格

Stray Blog提到他前往北韓開城市的經過,在北韓宣布停止兩韓旅遊前,他剛好參加最後幾團,他表示這個決定對北韓本身不利

我恰好在上週前往北韓開城旅遊,本週南北韓關係惡化,北韓決定取消任何兩韓活動,但這昂貴旅遊早已成為北韓民眾重要收入來源,這個結果只是再度懲罰北韓人民,讓原已嚴重的糧食危機更是雪上加霜,我有幸在北韓可能長期封閉前,最後的幾趟旅行團。

正如Stray blog所觀察,許多前往北韓的遊客都很意外,當地鮮少看到廣告標語與色彩:

北韓缺乏色彩,所有建築物都是黃褐色一片,人們也都穿著暗棕色與黑色的外套,只有某些孩子的衣服顏色鮮豔,大多是鮮紅色夾克。

Flickr用戶Kernbeisser張貼先前延著平壤-香山郡高速公路的旅行照片

kernbeisserflickr.jpg

這條高速公路原本計畫連結首都平壤和慈江道的熙川市,但最後一段從未完工,已完工路段於1995年通車,公路突然在妙香山入口處的香山郡終止,故本來的「平壤-熙川公路」變成「平壤-香山觀光高速公路」。

North Korea Economy Watch宣布平壤科技大學成立網站,創辦人James Chin-Kyung Kim博士在網站上談到創校動機:

平壤科技大學希望能夠實驗,在去除許多國際影響之下,是否可能讓北韓學生學習技能和知識,對快速變遷的全球世界帶來正面貢獻,本校也鼓勵學生意識到,文化對全球思考可能帶來什麼不同。

北韓有很多民眾都佩戴有金日成與金正日肖像的胸章,許多外國觀光客都趨之若鶩,但若非北韓民眾很難取得,Lianlian Films在北韓期間好不容易拿到一個,描述北韓人民就算在國外,也對胸章心懷敬畏

在尼泊爾加德滿都的平壤餐廳裡,一位北韓女侍看到胸章尖叫出聲,他們在尼泊爾通常不會佩戴,這個年輕女孩小心翼翼撿起胸章,抽起一張面紙擦亮胸章,再拿另一張面紙包好胸章再還給我們,期間她沒說一個字,但意思很清楚:胸章很神聖,小心照顧。

東亞各地有好幾間北韓餐廳,也都有北韓官方投資,除了餐點之外,北韓員工歌舞也是一大賣點。

影片攝自柬埔寨首都金邊的北韓餐廳。

校對:Soup

1 則留言

  • phamton

    我總覺得這個國家很詭異…連網路都是自己開發的封閉式網路…

    最近北韓又開始說要做某實驗了…拜託,和平…

參與對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.