我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

澳洲:野火與網路工具應用

澳洲在2月7日爆發史上死傷最慘重的森林大火,造成至少108人喪生、蔓延50萬英畝土地、估計焚毀750間房舍。

維多利亞省(Victoria)此次受創最深,消防隊員發現超過45個起火地點,截至澳洲時間2月9日為止,還有8處仍在延燒,墨爾本(Melbourne)以北地區仍有許多居民下落不明。

澳洲夏季時常發生火災,但異常高溫、強風與嚴重旱災導致這場震驚全國的嚴重災害,2月7日記錄最高溫達攝氏47度,倖存者表示部分地區火舌竄至四層樓高,不斷在各地蔓燒,民眾躲藏在游泳池或棕櫚樹林,其他人則倉皇逃逸,後來在車輛上或屋子裡,都發現因無法逃離火勢、濃煙與高溫的罹難者屍體。

就目前為止,這場天災死亡人數已超過1983年火災的75人。

眼見災情如此廣大、火災威脅持續,公民記者難以接近災害現場,不過網路上仍充斥各種災民可取得的資訊,可關心各地火勢,也能讓其他民眾獲取訊息。

Google Engineering的Alan Noble、Raul Vera及Pamela Fox製作Google地圖,記錄維多利亞省內火勢實情,他們也開發了另一項功能,讓使用者能用詳細地址直接搜尋。

以下是Google澳洲部落格的說明:

我們整理出一份Flash地圖,列載自國家消防局的火場最新資訊,利用消防局網站的RSS更新訊息,希望對災民和緊急救援人士都能有用,也能讓其他更新速度不及的網站減輕負擔,地圖肯定能讓災區範圍一目了然。

這裡是地圖:

國家消防局是全球最大志工緊急救護組織之一,該局網站持續更新他們在維多利亞省處理的各地火勢。

澳洲報紙也運用與Google相同的技術,建立互動地圖記錄死亡發生地點。

以下為馬里蘭大學與美國航太總署的火場衛星照片。

February_7_Victoria_Bushfires_-_MODIS_Aqua_cropped.jpg

馬里蘭大學與美國航太總署亦製作地圖,使用衛星照片觀察過去24小時、過去48小時、過去一週等火場照片,可回溯至2005年。

Aus-Emaps.com提供維多利亞省內災區情況連結。

Edward Vielmetti在個人部落格也提供各項訊息。

澳洲總理陸克文(Kevin Rudd)運用個人Twitter帳戶告知7100名用戶如何捐款至維多利亞山林大火基金,或提供災戶需要政府協助的聯絡資訊

其他人同樣在Twitter傳遞火災實用訊息,Twitter用戶兼志願消防員cfavolunteer陸續張貼眾多短訊。

其中一則指出

12個小時以來第一次短暫坐下休息,差不多要回去救火了。

另一則

剛從Calignee回來,那裡什麼都沒了。

另一則

2009年2月7日會因為各種錯誤理由而寫入歷史,尤其目睹一切情況後,我希望人們安全。

風勢終於減弱,至少能休息一下,我很抱歉人們失去親人與財產。

我可能永遠無法從今日所見中復原。

人們都利用Twitter提出明確問題,居住在墨爾本的geehall1表示:

誰有Beechworth和Gippsland的最新消息?省內其他地區呢?

居住於布里斯本(Brisbane)的作家兼網路出版商Strictly提供眾多資訊。

緊急訊息,Crystal Creek及Black Range西側情勢危急,若可以請盡早離開。

發現46處火場,其中8處無法控制

照片是傳達火場焚毀情況的最佳媒介,澳洲攝影師Aussie_Pecker成立群組「2009年2月維多利亞山林大火」,希望創造「歷史記事,記錄摧毀這美麗省分的惡火影像」。

人們當然也不會錯過Facebook群組,例如支持消防員、保護澳洲山林不受火勢危害:「澳洲每年都要面對山林火災,而且很多都是人為縱火,故讓我們努力改正現況」,也有人成立反縱火犯群組,或是組織山林火災救援募款行動

我的故鄉維多利亞省陷入一片火海,此刻死亡人數達108人,因為很多城鎮都夷為平地,無數人民無家可歸,請加入募款行動,募得最大款項轉交澳洲紅十字會,協助民眾重建生活,Facebook是個很棒的全球社群,讓我們藉此向災民伸出援手。

人們也在YouTube網站上收集現場照片,再加上音樂為襯,但目前皆有著作權疑慮,筆者之後會再追蹤。

縮圖來自Flickr用戶jsarcadia

校對:User:nairobi

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.