我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

克羅埃西亞:新總統,新氣象

2月12日,荷西波維克(Ivo Josipović)就任克羅埃西亞第三任總統,取代已屆滿兩任的卸任總統梅錫克(Stjepan Mesić),英國廣播公司刊載報導,詳細說明新總統的象徵意義,以及克羅埃西亞目標在2011年或2012年加入歐盟的過程中,可能面臨什麼阻礙。先前總理沙納德(Ivo Sanader)去年閃電下台,並完全脫離政壇,在這權力移轉的關鍵時刻,以下先整理部落客有何看法。

Funky Business提到就職典禮:

我相當喜歡新總統今天的就職典禮,充滿文化色彩、高品味與歐洲特質。

他之前在總統選舉結果揭曉當天寫道

克羅埃西亞選出正義,克羅埃西亞選擇光明,克羅埃西亞選擇更好的明天,克羅埃西亞選擇有教育水平、傾向歐洲的總統,克羅埃西亞終於做出明智抉擇!

其他人則像fra gavun比較謹慎

今晚我很高興,但尚未心滿意足,高興是因為並不失望,高興是因為總統贏得人心。

當然也會有些反對聲音,例如Vidi pisme ove留言

這些只是種表演,別無其他…我們早已遭到收買與出賣…政治人物只是演員,按照他人劇本演出,我們只能選擇要不要觀賞這齣大戲,僅此而已…

Dosanjani亦留言認為:

雖然我還太過年輕,無緣參與歷史,但我記得在前南斯拉夫的選舉中,一張選票上有五六名政黨候選人供選擇,現在亦然。

荷西波維克眼前任務艱鉅,因為國家經濟嚴重不景氣,未來還有加入歐盟這個龐大目標,故克羅埃西亞民眾的感想並不特別興奮,因為人民都在觀察,新領導人能否帶來新經濟成長與穩定。

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.