我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

烏茲別克:愛滋疫情與社會運動隱憂

在烏茲別克第三大城Namangan,大約150名孩童在醫院感染HIV,這些案例在2007年至2008年發生,但直至2010年3月消息才曝光,傾向在野陣營的Ferghana.ru網站(在烏國已遭禁)外流一部記錄片,是由烏茲別克電視台在檢察署命令下拍攝而成。

片中訪問Namangan檢察署代表Bakhtiyor Shodmonov,表示,147名孩童裡已有14人死亡(記錄片攝於2009年初),他亦指出,兩家醫院共12位醫師及護士已因照顧兒童不當為罪名,遭判處五年至九年有期徒刑。(烏茲別克語影片請見此

這則消息在部落格圈引起眾多迴響,許多人感到震驚,不只是因為醫師怠忽職守,也因為消息之前遭政府封鎖,有些人甚至認為判罪太輕,Neoleo寫道

此次量刑太過輕微,醫護人員根本就殺了這些孩童,孩童家長怎麼辦?他們的生活也毀了。

Registan.net網站上有更多留言:

Metin:這些醫師真是輕鬆過關,無期徒刑比較適合他們,這種職業會影響他人人生,若缺乏責任感,需要更嚴肅處理。

reader:這就是保住面子和無知的結果。

Jay:烏茲別克民眾早已知道,去醫院不是為了治療,而是為了死亡,現在只是更加深這種看法。

michaelhancock:我記得聽見這種事的時候,當時我住在哈薩克南部城市Sayram,許多受感染者都是來自同一地區的年輕母親,當地以烏茲別克裔族群為人口多數。

依據烏茲別克衛生部的特別命令,醫院只要設有兒科及外科,皆必須備有流行病學家,Namangan兒童醫院院長在記錄片裡表示,院內雖然有這個職位,也向市政府及省政府流行病站申請,但卻沒有人來應徵。

除此之外,醫護運動人士Maksim Popov遭到監禁,也反映政府企圖封鎖與愛滋病相關的議題,獨立網路報紙Uznews.net報導,28歲的反愛滋病非營利組織Izis主席Maksim Popov遭判刑七年,法院認為他發放的一份手冊「不符本地傳統」。

for_efel表示

在古代,許多人因為企圖讓人們睜開雙眼而遭到燒死。

Registan.net網站上有更具爭議的留言:

Turgai Sangar:[…]問題在於許多國際資助(或西方設計)的愛滋病組織,實際上都在鼓勵性產業與縱慾,無論他們表面上說得多好聽,只要是發放保險套並提供妓女免費醫療,就是在支持並鼓勵他們。

Nathan:[…]你我都知道性產業存在,而且就算中亞沒有任何西方非政府組織,他們也不會消失,[…]未成年男性尤其需要性病相關教育,婚前性行為與婚外情在中亞都存在,也和西方非政府組織、蘇聯官員或沙皇時代首長無關。

Anna:社會若將性別視為禁忌,通常對婦孺最危險,我的工作項目與Maksim Popov相似,也相信支持受污名化的族群很重要,不只是因為公共衛生,也因為這些族群常受到非人道待遇、淪落到街頭、酒精與毒品纏身、遭到家人拋棄。[…]

Maksim Popov的事件證明,烏茲別克政府在實際上,禁止非政府組織及國際團體(如聯合國兒童基金會)提供保險套可預防HIV的資訊,幾天前,半島電視台英語頻道播出一部記錄片,名為「海洛因之路上的愛滋病」,揭露政府與警察嚴重貪腐,造成中亞愛滋病不斷蔓延。

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.