我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

海地:流離婦孺遭受性別暴力

在海地強震之後,婦女與女孩仍遭受性別暴力,除了有強暴事件,更得面對司法制度不全、醫療照顧不佳的處境。

Tent City in Haiti by Edyta Materka

帳蓬城市照片來自Edyta Materka,依據創用CC授權使用

Ms. Magazine Blog上,Gina Ulysse撰文提到「強暴是海地難民營女性家常便飯」,援引「海地司法與民主研究所」(IJDH)及Madre組織對國內難民營的「強暴報告」,用數據證明性別暴力的可怕現象。

許多女性在災後失去親友,也失去原本可能保護他們的父親、兄弟、丈夫或男友,棲身在擁擠的難民營一角,確實讓隱私受損,許多人得公開洗澡、 在陌生人身邊入睡,或是居住地點很容易受到攻擊,許多案例中,女性都是遭到輪暴,且之後還有更多苦難,多數人無法獲得女性醫療人員協助,司法制度也幾乎蕩 然無存,不僅得與貪污警察打交道、會受政府二度傷害、在社會上背負污名,兇手更逍遙法外,Gina Ulysse寫道:

女性向司法求援的結果更糟,她們若通報強暴案件,已經得忍受社會污名及受暴後的心理創傷,又常遭到警方奚落或置之不理,有時候還 得賄賂警員,且司法單位亦未處理這些案件,倖存者依然處境堪慮,因為她們仍舊生活在同一地區,強暴犯也仍舊在逃,多位女性表示,她們在震災後已多次遭到強 暴。

IJDH、「醫療夥伴」、「新媒體倡議計畫」幾個月前共同製作一段畫面,讓受害者說出自身經歷,影片由Sandy Berkowitz拍攝、Harriet Hirshorn編輯。

儘管女性努力試圖回歸正常生活,但情況卻很難改善,因為這些臨時難民營可能會成為永久住處,今年元月,CARE USA訪問Franck Geneus醫師,他在海地負責該組織的醫療計畫,影片中詢問他,為何這些難民營裡,強暴案件如此容易發生,他提到幾項原因:電力供應不足讓難民營在夜間一片漆黑、難民營管理運作不良、男女衛浴設施未分開等。

CARE組織性別顧問Janet Meyers亦在今年二月提出建議,說明要如何讓災後難民營對女性更安全,提及諸多相同現象,不知道這些問題還有多少尚未解決,隨著這些臨時避難所將變成永久設施,不知是否會導致更多暴力案件發生。

校對:Soup

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.