我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

泰國:是否調漲最低薪資?

泰國總理盈拉(Yingluck Shinawatra)與執政黨為泰黨(Pheu Thai)先前有一項競選政見,要將每日最低薪資從160銖提高至300銖(10美元);她勝選後,政府宣布新制將於明年實施,而大學畢業生的新版薪資標 準(15000銖/500美元)則於今年十月生效。

不出所料,產業界高聲反對調漲最低薪資,政府則向民間保證,改革前必先諮詢各界,以下揀選部落客對此事的反應

Andrew Spooner主張先經過完整研究,做為調整最低薪資的立論基礎:

目前社會似乎未參考證據來討論調高泰國最低薪資的利弊,只聽到有些人高聲批判民選政府,完全不顧社會貧民的生活,這些人過去不是一逮到機會,就會高呼「國家團結」嗎?

Harrison GeorgePrachatai提到議論重點:

制定最低薪資後,究竟能否提高社會底層民眾的消費力,那是另一回事,但目前制度如此,為泰黨先前承諾要調漲,但天知道他們背後有多少資本主義雇主做靠山,希望他們明白自己目前的處境。

快調漲吧。

立刻實施。

Suthichai Yoon指出,新總理「運用民粹政策贏得選票」,如今落入兩難:

以下是建議政府不該做的事:

一,恢復稻米保證收購價格,每噸最高二萬泰銖。
二,自2012年元月起,提高技術勞工最低薪資至每日300銖,社會新鮮人月薪最低增至15000銖。
三,企業稅率由30%降至21%。
四,提供平板電腦給每位學生。
五,興建陸路大橋確保長期能源供應穩定。

但這些不正是執政黨的競選承諾嗎?政治人物利用民粹政策獲得選票,就得想辦法脫離這個困境,因為他們心知肚明,這些政見根本無法落實。

Denyzofisarn要求盈拉不能食言

盈拉在競選期間就像顆甜美的芒果,在泰國最重要地區吸引無數家蠅,獲得眾多議員席次,快兌現承諾!動用國會逾300名成員,將全國最低日薪增至300泰銖,你真是一手掀起風暴啊。

Aye Nai在Democratic Voice of Burma提及,最低薪資提高後,會對泰國逾400萬移工造成什麼衝擊,其中約八成移工來自緬甸:

Ko Aye是緬甸社區工作者,協助泰國邊境城鎮Mae Sot的移民,認為雖然這些政策「對移工聽起來很好」,但實際上他們卻鮮少獲得最低薪資。

他另指出,更多企業可能因為關於移民的勞工法規執行不彰,繼續剝削他們,多數移工從事低技術產業,工作環境通常也不如泰國勞工。

本文縮圖來自Flickr用戶jenny downing,依據創用CC BY 2.0授權使用

校對:Soup

1 則留言

參與對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.