我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

紀錄片《 Boys for Sale》:從人性面向看日本直男牛郎

BFS_NobuKanpaiSG

酒吧內娛樂顧客的牛郎(圖片源於紀錄片Boys for Sale)。

日本紀錄片《Boys For Sale》探討位於東京新宿二丁目同志村從事性交易的直男牛郎(ウリ専)們的生活。

紀錄片訪問了在煙花巷內工作的牛郎並進一步揭露日本助長性交易的社會風氣,部份橋段導演為了保護當事人權益,便以動畫及插畫呈現與客戶進行性事買賣的過程。

被訪問的男孩們對於牛郎的說法都有些微的差異,有人描述「牛郎的工作就是與另一名男性共度春宵」;有的認為「牛郎製造機會與客人互動,如果客人喜歡我們,就可能發展出其他的關係」;「而牛郎,關乎著買與賣,我們兜售自己的肉體,而顧客掏錢購買。」

牛郎們描述自己是如何進入性產業,有的是想幫家裡還債,有的是流浪到了東京,卻找不到工作,才選擇加入這個行業,其中一名受訪者說自己自從2011年大海嘯摧毀了家鄉岩手縣後便前往東京工作。一般來說,在日本,男性性工作者是合法的。日本法律上認定性行為唯指陰道與陰莖的交合,因此代表除此之外的性交易在日本並不被視為違法。

boys for sale

顧客的牛郎選單(圖片源於紀錄片Boys for Sale)。

年輕牛郎們多在酒吧裡工作,因為這樣的場所比較容易挖掘潛在顧客,甚至每坐在客人旁三十分鐘能賺五美元(約150元新台幣),成功帶顧客進入與酒吧毗鄰的小房間行事便能賺更多,費用以小時計算,每晚從下午四點開始,工作約八到十個小時。每月預估淨賺日幣15萬至85萬元不等(約台幣41130至233071元),但其中高達一半的收入卻是屬於酒吧的。

紀錄片中大部分的受訪者都小於26歲,多數人坦言他們在與男顧客發生關係時並不享受過程,雖清楚認知自己不是同性戀,心態也盡可能保持平淡,一些受訪者甚至指出男男間的性行為沒有剛開始時所想的那麼糟糕。

酒吧雇主也沒有提供任何形式的性病防護措施(受訪者補充:日本是少數已開發國家中,性病仍不斷增長的地區之一)。據調查,過程中也極少使用保險套,只為尊重客人的需求;一名酒吧業者還聲稱「牛郎若與顧客共浴能『預防性病傳染』」。

受訪者們接著道出更多令人揪心的問題,其中一位說「什麼都是客人說的算,後來我就認命了,所以基本上我沒有說不的權力。」更曾有一名牛郎被矇眼輪流性侵,但事後仍持續在同間酒吧上班。

製作紀錄片《Boys for Sale》的團隊由來自美國、英國及日本的電影人組成;執行製作人伊恩‧湯瑪士‧艾許(Ian Thomas Ash)向東京週報指出,拍攝過程關鍵其實在於與牛郎們搭起信任的橋樑。製作團隊共花了一年的時間走遍聚集新宿二丁目的酒吧,認識周邊生態。伊恩表示:「牛郎們向我們訴苦,因為他們清楚我們的努力並不像膚淺的降落傘式報導。」紀錄片最終以人性化的角度刻畫二丁目的牛郎生活。

本片於今年五月在德國的影展上首次登場,並在8月26日及9月1日的南非德爾班同志影展上播映,預計不久後也會在日本國內首映,電影的秋季時刻表於此處

觀看預告片:

文中圖片由本片提供給全球之聲網站

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.