我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 Hong Kong 香港

17 八月 2019

來自福建省的保皇派誓言毆打香港的反送中抗議者

當地媒體和警察當局早已被告知福建幫計劃挑起與抗爭者們的衝突,但只有北京才能阻止這種暴力。

11 六月 2019

籠罩在數位威權之下誰能倖免?

「我們應該把更多精力影響一個一個具體的人,而不是一個改變系統性地解方。透過不斷不斷地說故事和釐清誤解,讓不同的人相互瞭解彼此,那麼達成共識的空間必然會慢慢產生。」

10 三月 2019

中國富商被控干預澳洲政治而被澳洲取消永久居留身份

「在雙邊接觸中,中共干涉是不可接受並適得其反的,我們必須能加以辨別、認識以及消除,這是朝著建立長期穩健的中澳關係所邁出的一步」

15 十月 2018

主辦支持港獨對談 《金融時報》編輯馬凱遭香港政府拒發簽證

「香港當局毫無理由地駁回了一位只是在履行其義務的記者所提出的簽證續簽申請,這形同對於異己言論的『北京式迫害』。」

14 十月 2018

線上性騷擾空間不斷擴增 香港當局尚難應對

「當前還沒有專門針對偷拍裙底的法律,而從我們在媒體上讀到關於這種犯罪的報導,懲罰往往是很輕的。」

26 六月 2018

中國古典文學裡的反骨精神與叛逆分子

The Bridge

「這些故事依然一代傳過一代,因為不服從的反骨精神在這些故事中具象化了,從而帶給中國人恆久的啟發。」

18 六月 2018

香港動保團體要求餐廳將魚翅湯從菜單中刪除

「作為消費者的我們,有責任停止食用魚翅;同樣地,如美心等所有酒樓,亦有責任停止供應魚翅。」

3 六月 2018

誰是中國政治犯?天安門事件29年後的人權狀況評估

在天安門廣場血腥鎮壓抗議群眾事件29周年的這一天,讓我們回顧一下自1981年至2017年的中國政治犯。

31 一月 2018

台灣是個國家嗎?西藏呢?中國的答案是否定的,並要求外商企業表達相同立場

在中國施壓下,許多跨國集團為其官方網站上將香港、澳門、台灣及西藏列為「國家」一事道歉。

6 十二月 2017

香港美食餐車出沒 但並非人人皆引頸期盼

一半以上的食品餐車許可證終由大型食品企業的子公司所獲得。然而,很多人認為此餐車計畫設計不善且不公平。

18 六月 2017

親北京的香港行政長官即將卸任 但後繼者親北京城度也不惶多讓

「[梁振英]順著近日中國大陸的維穩控制原則,造成是否威脅國家安全,並使社會分裂的疑慮。」

6 六月 2017

孩童眼中的香港:海底屋苑,污染, 太空之旅和誠實

香港回歸二十周年海報競賽:「我到20歲時」。