焦點報導 關於 Hong Kong 香港
- 15 十月 2018
主辦支持港獨對談 《金融時報》編輯馬凱遭香港政府拒發簽證
- 10 八月 2016
因對中國不夠「效忠」，香港選委會取消六名立法會候選人參選資格
- 6 十月 2015
香港佔中運動發起之後 親政府力量的六步棋
報導 關於 Hong Kong 香港
14 十月 2018
線上性騷擾空間不斷擴增 香港當局尚難應對
「當前還沒有專門針對偷拍裙底的法律，而從我們在媒體上讀到關於這種犯罪的報導，懲罰往往是很輕的。」
3 六月 2018
誰是中國政治犯？天安門事件29年後的人權狀況評估
在天安門廣場血腥鎮壓抗議群眾事件29周年的這一天，讓我們回顧一下自1981年至2017年的中國政治犯。
31 一月 2018
台灣是個國家嗎？西藏呢？中國的答案是否定的，並要求外商企業表達相同立場
在中國施壓下，許多跨國集團為其官方網站上將香港、澳門、台灣及西藏列為「國家」一事道歉。
6 十二月 2017
香港美食餐車出沒 但並非人人皆引頸期盼
一半以上的食品餐車許可證終由大型食品企業的子公司所獲得。然而，很多人認為此餐車計畫設計不善且不公平。
18 六月 2017
親北京的香港行政長官即將卸任 但後繼者親北京城度也不惶多讓
「[梁振英]順著近日中國大陸的維穩控制原則，造成是否威脅國家安全，並使社會分裂的疑慮。」
6 六月 2017
孩童眼中的香港：海底屋苑，污染， 太空之旅和誠實
香港回歸二十周年海報競賽：「我到20歲時」。
4 三月 2017
香港家長擔心兒子喜歡迪士尼公主
「其實2020年都要來了，很難想像社會上還會有『女孩子才可以喜歡粉紅色』這樣過時的性別定型。」
11 九月 2016
當選後第四天，香港議員接獲死亡威脅
非政府組織們譴責朱凱迪所受到的迫害，並強烈要求警方協助遏止這違背言論自由的政治暴力。
8 六月 2016
香港反烏托邦電影《十年》獲提名 中國將不轉播香港電影金像獎
中國大陸的觀眾今年將無法在電視上或是網路上看到香港電影金像獎的轉播，因為一部香港的獨立電影《十年》獲提名為2015年度最佳電影。
2 四月 2016
中港世界盃資格賽戰成平手充滿象徵意義
中國和香港之間的緊張關係常常體現在看似非關政治的場合，像是都市規劃和地鐵運載行李條件。最近一次影響則出現在足球場上。
27 一月 2016
阿里巴巴收購《南華早報》引發對香港媒體自由的疑慮
香港記者擔心，早已因親統治當局的報導遭受抨擊的《南華早報》，會在阿里巴巴收購之後成為中國政府的喉舌。
校對小組
中文版合作夥伴
新近迴響
海外中國人對註銷戶口政策感到緊張
说的都是大实话，大实情，赞一个。国家和政府应该看看这个帖子，就知道拿起大棒追打自己在全世界的同胞是多么不理智的事情。
中国公民遍布世界，是中国的资源，有什么不好？中国公民应该团结一致，这符合习主席一带一路的战略思想。
写的好，中国人应该反省在世人面前的窝里斗形象。赞一个。
全球之聲的其他計畫
很有趣、清楚的短文，感謝譯介。不過讀了原文後，幾個地方有些翻譯小建議： (1) 「舉例來說，man rafta istāda būdam(I was going)這句話中出現了文字變體……」 這句話翻錯了。原文意思是：「舉例來說，[口語中的] man rafta istāda būdam(I was going) 和書面語雖然一併出現，但這種句構在德黑蘭語沒有什麼意義。[因為這是塔吉克比較常用的口語形式。]」 (2) Bukhari...