我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

照片集:馬達加斯加的往事

非洲的歷史相當豐富,但往往鮮少記錄在案。為了補齊馬達加斯加的這些缺漏,民間團體已經開始執行數位化保存馬達加斯加歷史事件的計畫。

Madagascar Hier(馬達加斯加的昨日)以及Il était une fois Madagascar(馬達加斯加的往事)這兩個Facebook專頁,抱持著榮耀及保存馬達加斯加歷史的同一願望,替各個城市及馬達加斯加人民的古老照片「存檔」。
在此搜集了一些貼在專頁上面的照片,它們不僅描繪了一個不太遙遠的過去,也激起我們對簡樸時光的懷舊情感,當時日常生活的困苦及貧窮似乎還不那麼顯而易見。若想觀看更多照片,請造訪他們的Facebook專頁。

首都塔那那利佛的照片

Andohalo花園

Jardin Andohalo — at Antananarivo sur Madagascar Hier

首都的Andohalo花園(Garden of Andohalo[法]),照片轉貼自Madagascar Hier

Ankatso大學

L'Université d'Anakatso à Antananarivo sur Il était une fois Madagascar

首都的Ankatso大學

Zoma街市

zoma vintage

Zoma街市,照片轉貼自Il était une fois Madagascar

東岸城市圖阿馬西那

Toamasina, rue du commerce

圖阿馬西那的商業街

年輕的貝齊米薩拉卡(Betsimisaraka)女孩

jeune fille Betsimisaraka

年輕的貝齊米薩拉卡女孩


西岸城市馬哈贊加

Mahajanga , le bord de mer

馬哈贊加海岸,龐加萊大道(Boulevard Poincaré)

馬達加斯加南部城市菲亞那蘭楚阿

Fianaratsoa

菲亞那蘭楚阿市政廳

馬達加斯加南部的安坦德羅(Antandroy)舞者

Danseurs Antadroy dans le Sud de Madagascar

馬達加斯加南部的安坦德羅舞者

馬達加斯加北部城市安齊拉納納

Cap Diego

Antsiranana - Le Cap Diégo

Cap Diego,安齊拉納納

馬達加斯加1895年殖民戰爭的圖像

Illustration du Petit Journal sur la guerre coloniale à Madagascar

法國畫報《Le Petit Journal》關於馬達加斯加殖民戰爭的插圖

這兩項倡議,以及其他努力保存馬達加斯加歷史的計畫,都很值得注意。讀者也提供國內其他地區的照片給這些專頁。

校對者:Ameli

展開對話

作者請 登入 »

須知

  • 留言請互相尊重. 內含仇恨、猥褻與人身攻擊之言論恕無法留言於此.