報導 來自

烏克蘭:「車諾比的老奶奶」記錄片計畫

  14 十月 2012

再過幾小時,Kickstarter.com上頭「車諾比的老奶奶(The Babushkas of Chernobyl)」籌資活動就要結束了。「車諾比的老奶奶」是Holly Morris與Anne Bogart的記錄片計畫。這部記錄片要說的故事,是「住在車諾比核災後『隔離區』或『死亡地帶』裡的一群特殊女性」: 時間真的十分急迫。這些年邁的老奶奶,現在都已經七十幾、八十幾歲了。在她們離開我們之前,我們必須記錄她們的生命,以及她們住在隔離區內那異乎尋常的真實情況。不管有沒有輻射,她們也都接近自然壽命的盡頭了。隨著季節更迭,許多老奶奶將離我們而去。

荷蘭:2012年巴爾幹藝術節

  18 九月 2012

  「致力於提供西歐與東南歐之間,一個藝術及文化交流之平台」的荷蘭非營利組織Balkan Buro,宣布2012年巴爾幹藝術節將在9月21至23日,於阿姆斯特丹舉辦:「有著音樂、創造力、許多電影及發人深省的思辨的三個夜晚!」

保加利亞:1888年的娼妓法規

  7 九月 2012

部落格「我的人生(Живот Мой)」刊登了一份西元1888年,在瓦爾納這個黑海岸城市如何規範人民成為娼妓的地方法規。這個法案內容包括:女性必須是自願成為娼妓;對妓院的規定;作為娼妓之前、之時與之後的健康要求;以及違反上述規定時的法律程序。這些文件與目前保加利亞既有的娼妓法規形成顯著對比:現在的法規容許灰色地帶,允許保加利亞成為國際上性交易的大玩家,而這預計帶來十億歐元的獲益。 校對:Portnoy

俄羅斯:兒童經典卡通遭審查法威脅

RuNet Echo  4 九月 2012

由於兒童經典卡通《兔子,等著瞧!》[wiki](蘇聯版的湯姆與傑利(Tom & Jerry),不過不是貓和老鼠,而是狼和兔子),在保護兒童不受媒體傷害的新法認定下太過暴力,俄羅斯電視台將被迫縮減播放。在得知這個消息之後,部落客們好奇[俄]還有哪些[俄]卡通可能會受影響。一些搞笑的預測[俄]包括小熊維尼會因為流浪漢及小偷遭審查,而安徒生的冰雪女王則會因為綁架遭審查。很顯然地,《兔子,等著瞧!》一些被剪掉[俄]的畫面,是那些狼在抽菸的畫面[YouTube]。 校對:Portnoy

俄羅斯:”前進之路”

RuNet Echo  12 三月 2012

網站OpenDemocracy.net張貼了Yuri Saprykin在網站lenta.ru論及俄羅斯反對運動的近況與選後目標的專欄文章[ru]英譯版(更多有關三月四日總統大選與俄羅斯反對運動的剖析-參見記者Tikhon Dzyadko與獨立選舉觀察家Julia Chegodaikina。) 校對:Portnoy

匈牙利:布達佩斯的抗議(與抗議藝術)

  4 十月 2011

部落格The Contrarian Hungarian描述了布達佩斯「漫長的抗議週末」-詳見此處與此處,並寫了關於「一個藝術競賽,既能發揮創意,也能抗議近來政府限制新聞自由的情況」-詳見此處。部落格Hungarian Spectrum對今日抗議的評論是:「[…]超過100個工會與民間團體創造了一個匈牙利版的波蘭團結工聯運動,顯示出某些事情正在醞釀之中。」

德國:以音樂撼動柏林圍牆

  1 八月 2011

James Shingler在網站The View East為文討論前東德的搖滾樂與流行樂,以及這些音樂在七O與八O年代的社會變革中所帶起的顛覆性作用。

德國:史塔西及其線人

  1 八月 2011

David Cook在網站The View East討論冷戰期間的東德秘密警察「史塔西」(國家安全部)及其線人舉報系統。