資訊圖表：烏克蘭的反民主新法案

2014年1月16日，烏克蘭國會嚴重違反表決程序，通過一系列法律修正案。儘管違反程序，總統亞努科維奇於仍於當天晚上簽署法案生效。 下方這張資訊圖表，來自公民運動CHESNO [烏、英]，扼要指出於2014年1月17日生效的重大立法舉措。 校對：Fen

烏克蘭示威者向鎮暴警察現場彈奏藍儂的〈想像〉

在這張美國音樂人與作曲家西恩藍儂(約翰藍儂與小野洋子之子)臉書上所分享的照片裡，一位鋼琴家對著整排的鎮暴警察彈奏約翰藍儂的著名歌曲〈想像〉。這張照片在一週內得到一萬六千九百個讚並且被分享了六千一百次。 這個概念與執行來自於無黨派社運人士組織”Euromaidan’s Civic Sector”的藝術行動，發生在持續進行中的烏克蘭基輔EuroMaidan反政府抗議活動中。 譯者：PaoJ 校對：Portnoy

烏克蘭：臉書上譯者組織起來 提供#Euromaidan最新報導

關注烏克蘭「Euromaidan」抗議的志願譯者，在臉書上組織了起來。他們設立如Maidan Needs Translators（Maidan需要譯者）及Euromaidan Translators（Euromaidan譯者群）的臉書專頁，抗議群眾可在這裡把想讓更多國際觀眾了解，因而需要翻譯的緊急消息放上來；同時也設立了臉書專頁Euro-Maidan As It Is，發表翻譯內容。 譯者也提供內容給具有相同目的的英文專頁，如Euromaidan in English（英文的Euromaidan）、Euromaidan Updates in English（英文的Euromaidan最新消息）以及Euromaidan News and Analysis（Euromaidan的新聞與分析）[烏、英]。譯者不只做翻譯，也提出最新內容的建議，整個工作過程並不單一。 Maidan Needs Translators的介紹上寫著： 徵求願意為我們翻譯的譯者，以及校對的母語人士。任何幫助我們都不勝感激。 這些整理譯文的臉書專頁，光是在頭兩天就獲得了好幾百個讚。臉書上的志願譯者，提供重要新聞與事件發展的即時翻譯，在12月8日大規模的「Euromaidan」集會遊行裡，他們扮演了重要的角色。 校對：Fen  

#Euromaidan 抗議活動互動地圖 聲援烏克蘭與歐盟整合

Bogdan Tsap，一位利沃夫（Lviv）的臉書使用者，替聲援烏克蘭與歐盟簽署聯合協定（EU Association Agreement）的抗議活動設立了互動地圖。Bogdan 在他的臉書訊息牆上說明他的作品： （我）替所有參與抗議的城市建了一份互動的 #Євромайдан 地圖。請幫忙分享，並告訴我有哪些遺漏的。 在報導這個消息的時候，這份地圖已經增加許多資訊。使用者替它加入了在烏克蘭各地、歐洲與美國發生的抗議活動。 根據全球之聲的報導，這場被稱為 “Euromaidan” [#євромайдан] 的抗議從 2013 年 11 月 21 日開始。這一天，烏克蘭政府宣佈暫停準備與歐盟簽署聯合協定。這項協定原本將為此一前蘇聯國家與歐盟建立歷史性的合作關係。   譯者：pm5 校對：Fen

台灣：佔領內政部

超過兩萬人在8月18日於總統府前的凱達格蘭大道舉行「今天拆政府」的晚會，他們除了抗議最近發生的 苗栗大埔房屋強徵案之外，也抗議不公平的土地徵收法。在晚會結束之後，有大約五千人翻牆進入內政部進行靜坐抗議。靜坐抗議持續20小時後結束。環境報導的獨立記者朱淑娟在個人臉書上報導: 這段期間內政部長李鴻源並未到場回應修改土地徵收條例的訴求。但發新聞稿指土徵條例並無修改必要。政大地政係教授徐世榮宣布，立法院下會期開議前，會提出民間版的土徵條例修正案。

巴西：免費宣傳海報聲援車票上漲抗爭

出版與設計工作室Meli-Melo，決定支援聖保羅抗議公車票調漲的抗爭活動，提供設備免費輸出海報。6月14日星期五，工作室在臉書上公開徵求海報設計[葡]，許多抗議群眾迅速回覆。幾小時之後，好幾份海報皆已印製完成，準備好進行定於6月17日星期一舉行的抗爭活動。 校對者：Rio

香港：六四天安門屠殺週年

瓜地馬拉：反採礦抗議後的戒嚴狀態

瓜地馬拉聖拉斐爾礦山遭戒嚴的狀況。照片由James Rodriguez分享在「MiMundo.org」的Facebook專頁。

烏克蘭TVi電視台傳奇：辭職走人31記者

在FT.com的「beyondbric部落格」上，Graham Stack撰寫[英]如〈隱暗收購〉和〈離岸所有權的紛亂史〉，此類有關烏克蘭TVi電視台的文章。該電視台有31位記者在4月29日辭職[烏]。 校對者：Ameli

巴西漫畫家啟發接吻抗議

在#beijaço（以接吻抗議）和#Laerte兩個主題標籤下，人們接吻的圖片如病毒般地在巴西Facebook、部落格和Twitter上快速傳播開。Laerte在聖保羅頁報上發表的連環漫畫， 啟發了「以接吻抗議」，來反對最近當選巴西人權委員會主委的反同志牧師Marco Feliciano。 校對者：Ameli

做個小小的中國夢

我的中國夢：司法公正。還我兒命。 中國國家領導人習近平喜歡談論他的「中國夢」，而一群請願者也用了新浪微博來討論他們的中國夢，來自Tea Leaf Nation雜誌的Rachel蒐集了他們對於自己的中國夢的言論及照片。

台灣：反對核電，迎向日能

校對：Ameli