報導 來自 綜合報導 與 U.S.A. 美國
中國：布希玉米廣告
Sunbin張貼一張照片，顯示廣告看板使用布希來賣玉米。 校對：dreamf
巴貝多：歐巴馬的演說
Barbados Underground說，巴拉克歐巴馬在民主黨全國代表大會上「發表了具有高度影響的演說」，而Bajan Global Report提到了一篇報導，該報導聲稱巴貝多總理「是…加勒比政治人物裡，唯一受到正式邀請，見證歷史上首位代表主要政黨的非洲裔美國總統候選人。」 校對：nairobi
環境：美國喜劇演員談世界水資源日
Tim Hurst在ecopolitology部落格上，放上美國知名喜劇演員兼諷刺作家科拜爾（Stephen Colbert）談世界水資源日的影片片段：「科拜爾以自己的方式歡慶世界水資源日。」 校對：Leonard
塞爾維亞、科索沃與美國：海外塞爾維亞裔的感受
在科索沃宣佈獨立後，Reluctant Dragon與Gray Falcon以身為人在美國的塞爾維亞裔身分，提供了不同層面的感受。 以下為譯註： Reluctant Dragon指出，科索沃宣佈獨立後，領事館寄給所有位處美國境內的塞爾維亞人，一封加入抗爭的邀請函，一同在美國境內群聚抗議科索沃獨立，抗議地點目前仍未可知，不過過程應該不至於到燒掠聯合國總部附近的商家。 「等確定抗爭地點後，那麼我應該要提早出門看看那鄰近地區的商店，如此一來我便能和貝爾格勒的同胞一般，表達自己的愛好法律與正義，並透過大啖美食來發洩自己對政策的不滿。對我和其他塞爾維亞人而言，唯一的兩難就是當我們還身穿帝國主義外衣，要如何繼續生活下去？」 Gray Falcon則認為，美國成為科索沃獨立的最大支持者後，許多塞爾維亞人最想問的是，何以美國會如此不顧一切地支持大阿爾巴尼亞，進而分割塞爾維亞？說穿了，都是帝國主義介入巴爾幹半島事務。 「更糟的是，目前在檯面上競逐美國總統大位的三個人物，都有某種反塞爾維亞情結（Serbophobia）， 以民主黨候選人希拉蕊‧柯林頓來說，她是柯林頓家族的一員，1999年美國發動的科索沃戰爭中，她可是完全支持她丈夫；至於共和黨候選人麥肯，則是阿爾巴 尼亞的熱心支持者。那麼另一位民主黨候選人歐巴馬呢？應該會比前兩位還好吧？根據Antiwar.com的Justin Raimondo，『歐巴馬的外交政策有個問題，對於他的心態我只能用一個名字形容：喬治‧索羅斯』。」
巴西：語言使用自由
美國網站propeller最近出現一篇以葡萄牙文書寫的文章，引來許多回應，其中包括有人認為：「我們（指美國）的全國語言是英文，如果想寫文章，就用英文寫！」，巴西部落客Felipe Lobo[pt]分析這些回應後強調，他們將繼續使用葡萄牙文，他表示：「網路世界中，英文似乎是不成文的『官方語言』，但網路是民主媒體，容許民眾在任何地方使用任何語言，人口和語言分布也複雜許多。」
美洲：吃在美國
翻譯：TRUST 對於美國的肥胖問題，Martin Varsavsky說，他與妻子發現了一個合理外食的撇步 : 「我們發現，如果你點一份前菜、主菜、與甜點，然後兩個人分著吃每道食物，這樣食物量就會正好，廚師也不會覺得被傷感情。」
